57
GRILLI CONTEMPORARY | CLOE
Niente è scontato in questa proposta che la collezione
Cloe assume, ispirandosi alle più incredibili suggestioni
della natura. Come la madreperla nei suoi splendidi riflessi,
come la penna del pavone nel suo occhio multicolore,
Grilli propone una versione dalla bellezza policroma,
dove il contrasto di colore diventa occasione di bellezza
e i decori dalle forme inedite si impongono come motivo
di sicura distinzione. Il letto è di rassicurante stabilità,
senza fronzoli ma davvero invitante, che attrae al riposo
e al relax. Comò e comodini, gli uni felici riproduzioni
dell’altro, completano la stanza senza imporsi, con un
ornamento piacevolmente floreale, donando alla camera
un tono tranquillo e sereno. Elemento di contrasto è
l’armadio, in equilibrio tra il rigore e il decoro, tra le linee
verticali predominanti e l’inserto di segni tondeggianti a
spezzare la verticalità.
In sostanza, una proposta coraggiosa, per anime vivaci,
dal carattere di spiccata indipendenza.
Nothing is taken for granted in this solution from the
Cloe collection, taking its inspiration from the most
wondrous creations of nature. With mother-of-pearl
and its magnificent iridescence, peacock feathers
and their multi-coloured eye pattern, Grilli offer a
beautiful polychrome solution, where the contrast of
colour becomes a spectacular event and the original
forms of the decorations stand out as a motif of clear
distinction. The bed is reassuringly stable, with few frills
but genuinely inviting, drawing you towards rest and
relaxation. Chest of drawers and bedside tables, each
perfect reproductions of the other, complete the room
without imposition, with pleasant floral decor, bringing a
peaceful, tranquil feeling to the bedroom. The wardrobe
is a contrasting element, balancing the rigour and decor,
with dominant vertical lines and the inclusion of rounded
motifs to break the verticality.
In essence, this is a courageous solution, for vivacious
people with a strongly independent personality.
collection