rIVerso · GRASSOLER 343
342 GRASSOLER · rIVerso
RIVERSO
Grassoler Studio
ES · Espuma de poliuretano moldeado en frío sobre
estructura de acero. Opción: Pies en madera maciza
de haya barnizada. Base metálica giratoria. Tapizado
fijo.
EN · Cold moulded foam module over metallic frame.
Option: feet in solid beechwood varnished. Swivel
metallic base. Fix upholstery.
RIVERSO / D.T.G.
ROSETTA / D.T.G.
SAGITARIO / JOSÉ GRAS
SANDY / JOSÉ GRAS
Espuma de poliuretano moldeado
en frío sobre estructura de acero,
base giratoria. Tapizado fijo.
Cold moulded foam module
over metallic frame, swivel base.
Fix upholstered.
Mousse en polyuréthane moulé
au froid sur structure en acier,
base pivotant. Tapissé fixe.
Module aus kaltgegossenem
Polyurethan. Gestlell aus
Walzstahl. Drehfuss. Festbezug.
Espuma de poliuretano moldeado
en frío sobre estructura de acero,
base giratoria. Tapizado fijo.
Cold moulded foam module
over metallic frame, swivel base.
Fix upholstered.
Mousse en polyuréthane moulé
au froid sur structure en acier,
base pivotant. Tapissé fixe.
Module aus kaltgegossenem
Polyurethan. Gestlell aus
Walzstahl. Drehfuss. Festbezug.
Estructura metálica totalmente
desmontable, suspensión
mediante cinchas NEA.
Dos inclinaciones de asiento.
Asiento viscoelástic 55Kg/m3
extraconfort, respaldo de fibra.
Totalmente desenfundable.
Metallic frame, knock down
structure, suspension by NEA
elastic webbings. Two seat
inclination. Seat in "Viscoelastic"
extracomfort 55 Kg/m3 polyether,
fiber back cushions. Completely
removable covers.
Structure en métal, démontable,
suspensión à sangles élastiques
NEA. Deux inclination de siège.
Siège en "Viscoelastic" 55 Kg/m3
extra confort, dossier en fibre.
Complètement déhoussable.
Pulverbeschichtetes Metallgestell,
komplett zerlegbares Gestell,
elastische NEA Kreuzgurte.
Zwei Sitzpositionen. Sitz aus
"Viscoelastic" Komfortkissen
mit "Memoryeffekt" 55 Kg/m3
Polyäther, Rücken aus Fasern.
Vollständig abnehmbarer Bezug.
Estructura metálica totalmente
desmontable, suspensión
mediante muelles confort a
elegir: suave, medio y firme.
Dos inclinaciones de asiento.
Asiento viscoelástic 55Kg/m3
extraconfort, respaldo de fibra.
Totalmente desenfundable.
Metallic frame, knock down
structure, suspension by metallic
springs comfort to choose: soft,
middle or firm. Two seat inclination.
Seat in "Viscoelastic" extracomfort
55 Kg/m3 polyether, fiber back
cushions. Completely removable
covers.
Structure en métal, démontable,
suspensión à ressorts métalliques
confort à choisir: souple, moitien
ou ferme. Deux inclination de
siège. Siège en "Viscoelastic"
55 Kg/m3 extra confort, dossier
en fibre. Complètement
déhoussable.
Pulverbeschichtetes Metallgestell,
komplett zerlegbares Gestell,
Stahlfedern in drei Varianten:
weich, mittel oder fest. Zwei
Sitzpositionen. Sitz aus
"Viscoelastic" Komfortkissen
mit "Memoryeffekt" 55 Kg/m3
Polyäther, Rücken aus Fasern.
Vollständig abnehmbarer Bezug.
SENA / JOSÉ GRAS
Estructura metálica totalmente
desmontable, suspensión mediante
muelles confort a elegir: suave,
medio y firme. Dos inclinaciones
de asiento. Asiento en pluma
con interior en viscoelástic 55Kg
/m3 extraconfort, respaldo de
fibra. Totalmente desenfundable.
Metallic frame, knock down
structure, suspension by metallic
springs comfort to choose: soft,
middle or firm. Two seat inclination.
Seat in down feather with interior
in "Viscoelastic" extracomfort
55 Kg/m3 polyether, back in fiber.
Completely removable covers.
Structure en métal, démontable,
suspensión à ressorts métalliques
confort à choisir: souple, moitien
ou ferme. Deux inclination de siège.
Siège de duvet avec intérieure
en "Viscoelastic" 55 Kg/m3
extra confort, dossier en fibre.
Complètement déhoussable.
Pulverbeschichtetes Metallgestell,
komplett zerlegbares Gestell,
Stahlfedern in drei Varianten: weich,
mittel oder fest. Zwei Sitzpositionen.
Sitz aus Polster daunenmischung
mit "Viscoelastic Komfortkissen mit
"Memoryeffekt" 55 Kg/m3 Polyäther,
Rücken aus Fasern. Vollständig
abnehmbarer Bezug.
L7
· 21,7”
· 24,8”
23,6”
29,5”
18,9”
· 26,4”
· 29,1”
· 17,7”
· 23,2”
16,5”
16,5”
23,6”
31,9”
