KolY FIJA · KolY Vel · GRASSOLER 283
282 GRASSOLER · KolY FIJA · KolY Vel
KOLY FIJA · KOLY VEL
Gabriel Teixidó
ES · Estructura madera maciza. Asiento poliéter 35 Kg./
m3 y respaldo poliéter 30 Kg/m3, cabezal regulable
en altura. Tapizado fijo. Opción desenfundable (Koly
Vel).
EN · Solid wood frame. 35 Kg/m3 polyether seat and
30 Kg/m3 polyether back, adjustable headcushion. Fix
upholstery. Removable covers optional (Koly Vel).
INVADER / GABRIEL TEIXIDÓ
JACUZZI / JOSÉ GRAS
Estructura madera maciza,
asiento poliéter 35 Kg. y
respaldo poliéter 25 Kg.
Tapizado totalmente
desenfundable.
Solid wood frame, 35 Kg.
polyether seat and 25 Kg.
polyether back. Completely
removable covers.
Structure en bois massif, siège
en polyéther 35 Kg et dossier
en polyéther 25 Kg.
Complètement déhoussable.
Massivholzrahmen, Sitz aus
35 Kg. Polyäther und Rücken
aus 25 Kg. Polyäther.
Vollständing abnehm
barer Bezug.
KANDY / GABRIEL TEIXIDÓ
KANEL / GABRIEL TEIXIDÓ
KOLY / GABRIEL TEIXIDÓ
Estructura madera maciza,
asiento poliéter 35 Kg. y
respaldo poliéter 35 Kg.
Tapizado fijo.
Solid wood frame, 35 Kg.
polyether seat and 35 Kg.
polyether back.
Fix upholstered.
Structure en bois massif, siège
en polyéther 35 Kg. et dossier
en polyéther 35 Kg.
Tapissé fixe.
Massivholzrahmen, Sitz aus
35 Kg. Polyäther und Rücken
aus 35 Kg. Polyäther.
Festbezug.
Estructura madera maciza,
asiento poliéter 35 Kg. y
respaldo poliéter 30 Kg.
Tapizado fijo.
Solid wood frame, 35 Kg.
polyether seat and 30 Kg.
polyether back.
Fix upholstered.
Structure en bois massif, siège
en polyéther 35 Kg et dossier
en polyéther 30 Kg.
Tapissé fixe.
Massivholzrahmen, Sitz aus
35 Kg. Polyäther und Rücken
aus 30 Kg. Polyäther.
Festbezug.
Estructura madera maciza,
asiento poliéter 35 Kg. y
respaldo poliéter 30 Kg.,
cabezal regulable en altura.
Tapizado fijo, opción
desenfundable (KOLY VEL).
Solid wood frame, 35 Kg.
polyether seat and 30 Kg.
polyether back, adjustable
headcushion. Fix upholstered,
removable cover optional
(KOLY VEL).
Structure en bois massif, siège
en polyéther 35 Kg et dossier
en polyéther 30 Kg., appui-tête
adaptable en hauteur. Tapissé
fixe, option housse déhoussable
(KOLY VEL).
Massivholzrahmen, Sitz aus
35 Kg. Polyäther und Rücken
aus 30 Kg. Polyäther.
Höhenverstellbarer Kopfteil.
Festbezug, Option: Vollständig
abnehmbarer Bezug
(KOLY VEL).
Estructura metálica, suspensión
mediante muelles confort a elegir:
suave, medio y firme. Asiento
poliéter 35 Kg/m3, respaldo
poliéter 30 Kg. Tapizado fijo.
Metallic frame, suspension by
metallic springs comfort to
choose: soft, middle or firm.
35 Kg/m3. polyether seat, 30 Kg.
polyether back. Fix upholstered.
Structure en métal, suspensión à
ressorts métalliques confort à choisir:
souple, moitien ou ferme. Siège
en 35 Kg/m3 polyéther, dossier
en polyéther 30 Kg.Tapissé fixe.
Pulverbeschichtetes Metallgestell,
Stahlfedern in drei Varianten:
weich, mittel oder fest. Sitz aus
35 Kg/m3 Polyäther, Rücken aus
30 Kg. Polyäther. Festbezug.
· 30,7”
· 66,1”
· 74,8”
· 82,7”
· 88,2”
28,7”
16,9”
· 31,5”
· 30,7”
· 30,7”
12,2”
· 61,4”
· 70,1”
· 78”
· 83,5”
27,2”
· 28,3”
· 28,3”
· 26”
· 26”
16,5”
28”
16,5”
28”
24,8”
· 33,5”
· 26,8”
· 22,4”
· 20,5”
17,3”
24,8”
39,4”
18,9”
186
128 · 50,4”
· 73,2”
Koly Vel
Removable cover
Koly
Fixed upholstery
KOLY FIJA ·
KOLY VEL
