238 LIVING ·
239
GRASSOLER
·
ES · A través de unas cremalleras y palomillas
en la estructura, permiten montar y desmontar
los módulos, los brazos y pies sin necesidad de
herramientas en sencillos pasos.
ES · Nuestros sofás son fácilmente desenfunda-
bles mediante cremalleras y velcros que dividen
las fundas del sofá en varias partes para lavar
cómodamente en la lavadora doméstica o llevar
a la tintorería en el caso que así lo requiera la
tapicería elegida.
ES · Este sistema permite reemplazar individual-
Wmente partes que con el uso hayan podido ser
dañadas, por ejemplo: se puede reponer el brazo
o sólo la funda del brazo dependiendo si el daño
está en la tela o en la estructura del brazo.
EN · You can easily assemble or disassemble
the sofa seats, arms and legs without tools. By
simply unscrewing the knobs with your hands
and reach through the zippers in the back frame,
you will find the knobs that hold the structure
together.
EN · Our sofa covers are easily removable with
a system of zippers and velcro that split the
covers of the sofa into several parts. The covers
can then be washed in a washing machine or
taken to the dry cleaner in case the upholstery
material requires it.
EN · This system allows you to individually
replace part of the sofa that could have been
damaged after use, for example: you can replace
the arm or just the cover of the arm, depending
if the damage is on the fabric or in the structure
of the arm.
TOTALMENTE DESMONTABLE
TOTALMENTE DESENFUNDABLE
RECAMBIOS DE PIEZAS
EASE OF DISASSEMBLY
REMOVABLE UPHOLSTERY COVERS
REPLACEABLE UPHOLSTERY PARTS
INTELLIGENT SYSTEM®
TECNOLOGÍA EXCLUSIVA · EXCLUSIVE TECNOLOGY
INTELLIGENT SYSTEM
