La struttura in legno viene costruita direttamente all’interno dell’azienda perchè pur essento completamente nascosta agli oc-
chi del cliente finale, rappresenta la base più importante di tutto quello che verrà realizzato nelle fasi successive di costruzione.
Il legno viene scelto, intagliato ed assemblato in mofdo solido da abili falegnami: la struttura a doghe garantisce estrema resi-
stenza e durata del divano.
The wooden structure is built in-house because, even if completely hidden from the eyes, it represents the most important part of
everything built in the subsequent stages of construction.Our skilled carpenters solidly choose, carve and assemble the wood: the
wooden slatted frame guarantees extreme resistance and duration of the sofa.
La structure en bois est réalisée directement à l’intérieur de l’usine parce que, bien qu’elle va rester complètement cachée aux
yeux du consommateur final, celle-ci représente la base la plus importante de tout ce qui sera produit pendant les phases de
fabrication successives. Le bois est solidement choisi, sculpté et assemblé par d’habiles charpentiers: la structure à lattes assure
une parfaite résistance et durée de vie du canapé.
