Le temps change tout, donne sa marque et une évolution à toute chose.Un fleuve d’événe-
ments laisse des cicatrices plus ou moins profondes sur les gens, les objets et les lieux. Mais la
beauté ne disparaît jamais entièrement aux yeux de ceux qui connaissent ses règles. Nous re-
spectons le temps et nous savons que rien n’est éternel, cependant nous faisons le possible pour
réaliser des canapés qui ne cessent pas d’entamer un dialogue avec notre tradition. Nous avons
un ancien savoir-faire. Nous connaissons bien notre travail. Nous aimons bâtir de nos propres mains.
Nos produits sont réalisés en conjuguant à l’avenir la tradition la plus noble de l’artisanat italien.
Things are never the same. Time transforms and marks them.A river of events leaves some scarfs,
more or less deep, on people, things and places.However, beauty never disappears completely and
is visible to the eyes of who knows its rules. We respect time and know that nothing lasts forever, but
despite this, we do everything to create pieces of furniture that continue to be in touch with our tradi-
tion. Our experience is ancient and we are very familiar with our work. We like creating with our hands.
We create products that look at the future respecting the noble tradition of Italian handicraft.
Il tempo cambia le cose, le segna e le trasforma.Un fiume di eventi lascia cicatrici più o meno
profonde su persone, oggetti e luoghi.Ma la bellezza non scompare mai del tutto agli occhi
di chi ne conosce le regole.Noi rispettiamo il tempo e sappiamo che nulla è eterno, ma nono-
stante questo facciamo di tutto per costruire mobili che continuino a dialogare con la nostra
tradizione. Abbiamo un’antica esperienza. Conosciamo bene il nostro lavoro. Amiamo costruire
con le nostre mani.I nostri prodotti sono realizzati coniugando al futuro la più nobile tradizione
dell’artigianato italiano.
