L’Azienda, una storia di famiglia.
210—211
La storia di Golran è un armonico intreccio
di viaggi, culture e tradizioni: è il racconto
di una famiglia che, generazione dopo generazione,
ha tramandato l’arte antica e preziosa del commercio
e della produzione di tappeti di qualità superiore
interamente fatti a mano.
Un viaggio nomade che inizia nel 1898 in Persia,
a Mashad con Hajizadeh Golran, arriva a Milano
nel 1968 con il figlio Elyas e prosegue in tutto
il mondo grazie al lavoro di espansione di Nemat
e Ruben, che rafforzano prima la rete di ricerca
e commercio e poi intensificano le collaborazioni
con designer e progettisti internazionali.
Eliahu, Elia, Nathan e Benjamin – quarta generazione
attualmente alla guida del brand – portano avanti
l’eredità della famiglia, ricevuta attraverso
il nonno Elyas e i loro padri, Nemat e Ruben,
nonchè gli insegnamenti dei grandi maestri annodatori
di Persia, Turchia e India, tramandati, custoditi
e diventati parte dell’identità dell’azienda.
Il prezioso background culturale si traduce
in una profonda tutela della memoria e dei processi
di creazione artigianale, attualizzati da una continua
spinta verso l’evoluzione tecnologica e da un’estetica
contemporanea, grazie anche all’art direction
di Piero Lissoni iniziata nel 2021. Il risultato
sono oggetti decorativi contraddistinti da una
raffinatezza senza tempo, con una valenza estetica
e funzionale, collocandosi spesso a metà tra il mondo
del design e quello dell’arte.
Coniugando il sapore autentico delle collezioni
tradizionali con la spinta creativa delle
collaborazioni con designer di fama internazionale,
Golran rappresenta un punto di riferimento nel
settore. Nella sua doppia veste di produttore
ed editore, attraverso una linea concettuale
che spazia tra artigianato tradizionale, lusso
e design contemporaneo, si fa portatore di una
nuova estetica dell’arte del tappeto.
Documents
