Goccia Illuminazione raffina la gamma delle finiture introducendo due nuove
varianti di colore come sfumature ulteriori di toni grigi chiari e scuri, ricercate per
aderire in modo ancora più appagante alle forme delle nuove serie.
La purezza della colorazione si unisce alla qualità, alla resistenza meccanica e
alla grana raffinata dei nuovi colori ANTRACITE e GRIGIO ALLUMINIO.
Goccia Illuminazione refines the range of finishes by introducing two new color
variants as further shades of light and dark grey tones, sought after to adhere in
an even more satisfying way to the shapes of the new series.
The purity of the coloring is combined with the quality, mechanical resistance
and refined grain of the new ANTHRACITE and ALUMINUM GREY colors.
NEW FINISHES
NUOVE
FINITURE
14
catalogue 2023
15
Con la stessa qualità e raffinatezza tecnica la proposta viene ampliata per
incontrare il gusto sempre più attento nella scelta delle finiture degli spazi esterni.
Nella mimesi o nel tono d’accento le linee delle lampade acquisiscono un
carattere nuovo e di suggestione, specialmente nella luce diurna.
Sviluppati per offrire un connubio cromatico nell’estetica del giardino e
dell’architettura del paesaggio, sono ora disponibili i colori VERDE e BRONZO.
With the same quality and technical refinement, the proposal is expanded to
meet the increasingly attentive taste in the choice of finishes for outdoor spaces.
In mimesis or in the accent tone, the lines of the lamps acquire a new and
suggestive character, especially in the daylight.
Developed to offer a chromatic union in garden aesthetics and landscape
architecture, GREEN and BRONZE colors are now available.
