300
general catalogue 2022
301
CERTIFICAZIONI
CERTIFICATION
CLASSI DI ISOLAMENTO
INSULATION CLASSES
CLASSIFICAZIONE IP
IP RATING
È il marchio unico europeo relativo agli apparecchi d’illuminazione. Esso può essere rilasciato ai costruttori che abbiano un Sistema Qualità
certificato / Is the sole European Trade Mark for illumination products and can only be applied by manufacturers who have a certified
Quality System
Apparecchio dotato di isolamento di base. Protezione: collegamento delle parti metalliche accessibili alla terra di protezione. L’apparecchio
richiede la messa a terra / Luminaire with basic insulation. Protection: connection of the accessible metal parts to the earthing protection.
Earthing required
Apparecchio a tenuta di polvere e protetto da ondate /
Dust-tight luminaire and protected against powerful water jets
Marchio rilasciato dall’Istituto italiano del marchio di qualità che attesta la conformità dell’apparecchio alle norme costruttive di sicurezza /
Mark issued by the Italian quality mark Institute, which certifies the conformity of the luminaires with construction safety standards
Apparecchio dotato di doppio isolamento. Protezione: mediante isolamento supplementare / Luminaire with double insulation. Protection:
through additional insulation
Apparecchio a tenuta di polvere e protetto da immersione temporanea /
Dust-tight luminaire and protected against temporary immersion
Apparecchio protetto contro la penetrazione della polvere e da getti d’acqua /
Luminaire protected against powder and water jets
Apparecchio protetto contro la penetrazione di corpi solidi Ø > 1 mm e dagli spruzzi d’acqua /
Luminaire protected against solid Ø > 1 mm and splashing water
RESISTENZA AGLI URTI
IMPACT RESISTANCE
Apparecchio protetto contro un’energia d’impatto di 5 Joule /
Luminaire protected against an impact energy of 5 Joules
Apparecchio protetto contro un’energia d’impatto di 20 Joule /
Luminaire protected against an impact energy of 20 Joules
Questa marcatura è obbligatoria per la libera circolazione del prodotto nella Comunità Europea e costituisce a tutti gli effetti la dichiarazione
da parte del fabbricante che il prodotto è conforme alle direttive (2014/35/UE - 2014/30/UE) e quindi costruito, verificato e collaudato
in conformità alle norme (sicurezza e compatibilità EMC) applicabili. La Marcatura CE non comporta controllo o garanzia alcuna da
parte di istituti di certificazione volontaria (Marchi di Qualità) / This mark is compulsory for the free trade of the products within the EEC.
It represents in every respect the declaration of the manufacturer that the product is in accordance with the directives (2014/35/EU -
2014/30/EU) and therefore manufactured, checked and tested in compliance with the relevant rules (Safety and EMC Compatibility). The
CE mark does not require any control or warranty by any voluntary certification institute (Quality Trade Mark)
Gli apparecchi di GOCCIA ILLUMINAZIONE sono costruiti e testati secondo le Norme di seguito elencate, in dipendenza della loro tipologia / GOCCIA
ILLUMINAZIONE luminaires are built and tested according to the Standards listed below, depending on their typology
EN 60598-1
Norma generale - Prescrizioni generali e prove / General requirements and tests
EN 60598-2-13
Prescrizioni particolari - Apparecchi di illuminazione da incasso a terra / Particular requirements – Ground recessed luminaires
EN 60598-2-2
Prescrizioni particolari - Apparecchi di illuminazione da incasso / Particular requirements – Recessed luminaires
EN 60598-2-22
Prescrizioni particolari - Apparecchi di emergenza / Particular requirements – Luminaires for emergency lighting
EN 60598-2-1
Prescrizioni particolari - Apparecchi fissi per uso generale / Particular requirements - Fixed general purpose luminaires
Apparecchio idoneo per alimentazione a bassissima tensione di sicurezza. Protezione: intrinsecamente sicuro. Le parti che portano
corrente possono essere accessibili / Luminaire suitable for supply at safety extra low voltage. Protection: intrinsically safe. The live parts
can be accessed
Apparecchio a tenuta di polvere e protetto da getti di acqua /
Dust-tight luminaire and protected against water jets
ICONE
ICONS
24V DC
230V 50 Hz
Carrabile, carico massimo: 2.000, 3.500 kg / Drive over, maximum load: 2.000, 3.500 kg
Calpestabile, carico massimo: 500, 1.000, 2.000 kg / Walk over, maximum load: 500, 1.000, 2.000 kg
Temperatura di contatto sul diffusore T≤40°C / Contact temperature on diffuser T≤40°C
Illuminazione d’emergenza / Emergency lighting
Funzione Corridor / Corridor function
Illuminazione intelligente / Intelligent illumination
Indice resa cromatica / Color rendering index
