7
04_VACCARI SIDNEY 2015.indd 7
31/07/15 07:55
6
I nostri mobili costruiti utilizzando esclusivamente pregiati legni
masselli sono fabbricati seguendo le più antiche e tradizionali
tecniche dell’ebanisteria, completamente intagliati a mano e
ogni unione è realizzata mediante incastri a coda di rondine.
Ogni piano è in legno massello e dove presenti, i cassetti sono
costruiti in modo solido adottando legni di spessore piuttosto
elevato.I nostri modelli poi vengono rifiniti e decorati da mani
esperte, che si tratti di lucidatura o di doratura noi garantiamo
una realizzazione a regola d’arte con tecniche tradizionali.
Our furniture built using only high quality solid woods are
manufactured following the most ancient and traditional
techniques of cabinet, completely hand-carved and each
union is achieved by dovetail joints. Each floor is solid wood
and where present, the drawers are built so strong rather
thick woods taking our elevato.I models are then finished and
decorated by skilled hands, which whether or polishing of us
can guarantee a gold realization of the art with traditional
techniques.
Для производства нашей мебели мы используем только отборные сорта
массива дерева. Продолжая самые древние и традиционные приёмы
ремесла,такие как резьба по дереву в ручную,а так же соединение
методом в хвост ласточки.Каждый компонент мебели из твёрдой
древесины,при наличие выдвижных ящиков сконструированных с
достаточной высокой толщиной из твёрдых пород дерева.
Наши модели затем будут отделаны декором руками профессиональных
мастеров,будь-то полировка или золочение,или инкрустация.
Мы гарантируем выполнение нашей работы по всем правилам
искусства с использованием традиционных методов.
6
04_VACCARI SIDNEY 2015.indd 6
31/07/15 07:55
2
3
