COLLECTION 2025 Technical
Seduta progettatta con una meticolosa ricerca di
materiali per esterno, che consente di soddisfare
diversi contesti.
La struttura è in acciaio inox AISI 316L, verniciato
Pewter (fin.5L) finitura che garantisce una continuità
stilistica con le diverse collezioni e al tempo
stesso dona al materiale un aspetto più caldo e
tradizionale. L’acciaio inossidabile, classificato
AISI 316L, è scelto per garantire una particolare
resistenza alla corrosione in diversi ambienti, grazie
alla composizione degli elementi di lega principali.
Al fine di assicurarne l’affidabilità, anche gli
elementi di fissaggio meccanico tra le parti sono
in acciaio inossidabile.
Lo schienale, tutt’uno con i braccioli è in legno
massello di Teak (Tectona grandis), in finitura
naturale, un legno particolarmente pregiato, per le
sue qualità tecniche ed estetiche.
La cuscinatura della seduta è realizzata in gomma
drenante a celle aperte, consentendo all’acqua
e all’umidità di passarvi attraverso e riducendo
significativamente i tempi di asciugatura.
Il design della seduta è stato studiato con
opportune forature che garantiscono l’aerazione
della zona imbottita e la sua relativa asciugatura.
La cuscinatura dello schienale, fissato alla struttura
tramite cernira, è anch’esso in gomma drenante a
celle aperte.
Rivestito con tessuti della collezione Open-air, è
completamente sfoderabile.
Si consiglia la copertura in caso di pioggia.
—
Chair designed with an extremely high standard
of materials for outdoor use, to meet different
contexts. The entire structure is made of AISI 316L
stainless steel, Pewter painted (fin.5L), which
guarantees stylistic coherence with the different
collections and at the same time gives the material
a warmer, more traditional look. The stainless
steel, classified AISI 316L, is chosen to guarantee
a particular resistance to corrosion in different
environments, thanks to the composition of the
main alloy elements. In order to ensure reliability,
the mechanical fasteners between the parts are
also made of stainless steel.
The backrest, one with the armrests, in made in
solid Teak wood elements (Tectona grandis) in a
natural finish, a wood that is highly esteemed for its
technical and aesthetic qualities.
The seat upholstery is made of open-cell draining
rubber, allowing water and humidity to pass
through and significantly reducing drying time.
The seat design has been developed with specific
drain holes to ensure the ventilation of the padding
area and its relative dryness.
The backrest cushion, fastened to the frame with
a zip fastener, is also made of open-cell draining
rubber.
Upholstered
with
fabrics
from
the
Open-air
collection, it is completely removable.
Covering is recommended in case of rain.
Moorea Designer: Carlo Colombo
Tavoli disponibili sia in vesione quadrata che
rettangolare.
L’intera
collezione
Moorea
è
progettatta con una meticolosa ricerca di materiali
per esterno, che consente di soddisfare diversi
contesti. La struttura è in acciaio inox AISI 316L,
verniciato in finitura Pewter 5L, finitura che
garantisce una continuità stilistica con le diverse
collezioni e al tempo stesso dona al materiale
un aspetto più caldo e tradizionale. L’acciaio
inossidabile, classificato AISI 316L, è scelto per
garantire una particolare resistenza alla corrosione
in diversi ambienti, grazie alla composizione degli
elementi di lega principali. Al fine di assicurarne
l’affidabilità, anche gli elementi di fissaggio
meccanico tra le parti sono in acciaio inossidabile.
Le gambe sono in legno massello di Teak
(Tectona grandis), in finitura naturale, un legno
particolarmente pregiato, per le sue qualità
tecniche ed estetiche. Il design della struttura
è stato studiato con opportune forature che
garantiscono
un
miglior
sistema
di
scolo
dell’acqua. Il piano, suddiviso in sezioni, realizzate
secondo un rapporto aureo, è composto da lastre
di pietra lavica dell’Etna, di sezioni differenti. La
pietra lavica dell’Etna è trattata termicamente, per
migliorare le caratteristiche tecniche e raggiungere
una colorazione più tendente al grigio caldo.
In una pre-selezione di lastre, viene spolverata della
polvere di vetro colorata, che va parzialmente
a riempire i pori che caratterizzano i primi strati
della pietra lavica dell’Etna. La polvere di vetro,
fondendosi, crea delle inclusioni che caratterizzano
e arrichiscono la pietra stessa. Le colorazioni di
vetro sono disponibili in tre varianti di colore: perla,
ottanio, smeraldo. Si consiglia la copertura in caso
di pioggia.
—
Tables available in both square and rectangular
shapes. The whole Moorea collection is designed
with an extremely high standard of materials
for outdoor use, to meet different contexts. The
entire structure is made of AISI 316L stainless steel,
Pewter painted (fin.5L), which guarantees stylistic
coherence with the different collections and at
the same time gives the material a warmer, more
traditional look. The stainless steel, classified AISI
316L, is chosen to guarantee a particular resistance
to corrosion in different environments, thanks
to the composition of the main alloy elements. In
order to ensure reliability, the mechanical fasteners
between the parts are also made of stainless steel.
Legs are made in solid Teak wood elements
(Tectona grandis) in a natural finish, a wood that
is highly esteemed for its technical and aesthetic
qualities. The structure design has been developed
with specific drain holes to ensure a better water
draining system. The top, divided into sections,
made according to a golden ratio, is composed
of slabs of lava stone from Etna, of different
sections. The lava stone from Etna is heat-treated,
to improve the technical characteristics and
achieve a colouring more inclined to warm grey.
A pre-selection of slabs is sprinkled with coloured
glass powder, which partially fills the pores that
characterise the first layers of Etna lava stone. The
glass powder melts and creates inclusions that
characterise and enrich the stone itself. Glass
colours are available in three colour variants: pearl,
teal, emerald.
Covering is recommended in case of rain.
Moorea Designer: Carlo Colombo
202
203
79140
Tavolo quadrato in acciaio inox AISI 316L e Teak
Square table in AISI 316L stainless steel and Teak wood.
cm 153 x 153 x h 74,5 (sottopiano h 67)
in 60 1/4 x 60 1/4 x h 29 1/4 (undertop h 26 1/4)
79145
Tavolo rettangolare in acciaio inox AISI 316L e teak
Rectangular table in AISI 316L stainless steel and teak wood
cm 243 x 109 x h 74,5 (sottopiano h 67)
in 95 3/4 x 43 x h 29 1/4 (undertop h 26 1/4)
79150
Tavolo rettangolare in acciaio inox AISI 316L e Teak
Rectangular table in AISI 316L stainless steel and Teak wood
cm 303 x 109 x h 74,5 (sottopiano h 67)
in 119 1/4 x 43 x h 29 1/4 (undertop h 26 1/4)
79130
Sedia in acciaio inox AISI 316L e Teak
Chair in AISI 316L stainless steel and Teak wood
cm 57 x 59 x h 71
in 22 2/4 x 23 2/4 x h 28
66,8
26 1/4
49
19 1/4
