Trapuntatura su disegno esclusivo che mostra la ricerca
condotta sulle tecniche di cucito
Quilting made on exclusive design showing the research
conducted on sewing techniques
Basamento in metallo impreziosito dalla placcatura
con due coppie di masselli di noce canaletto torniti
Metal base enriched by the plating with two pairs
of lathed solid canaletto walnut pieces
Il segno grafico di Umberto Asnago
è riconoscibile nella forma del piedino
The graphic sign of Umberto Asnago
is recognisable in the shape of the foot
La flessibilità progettuale
emerge dalla possibilità di
combinare numerose forme
e finiture e di abbinare una
vasta varietà di tessuti,
pelli e colori
The design flexibility is evident
in the possibility of combining
several shapes and finishes and
to match a wide range
of fabrics, leathers and colours
Contrapposizione tra la solidità
dell’esterno e la morbidezza
dell’interno
Contrast between the solidity
of the exterior and the softness
of the interior
JANET
34
33