_ Design concept
Sheet metal line makes
the shape lighter
/
La linea della lamiera
consente di alleggerire la forma
_ Containers and bookcases / Contenitori e librerie
Crafted with meticulous attention to detail,
Hikari stands out yet perfectly integrates into any space,
inviting us to admire its impeccable craftsmanship
/
Realizzato con una meticolosa attenzione ai dettagli,
Hikari si contraddistingue in ogni spazio pur integrandosi perfettamente
nell’ambiente, invitando ad ammirarne l’impeccabile artigianalità
The annealed glass creates a rippling pattern,
reminiscent of the movement of the sea,
and creates reflections on the lower
plane when illuminated
/
Il vetro ricotto crea un’increspatura,
che richiama il movimento del mare
e crea riflessi sul piano
inferiore, quando illuminato
954
955
