COLLECTION 2025 Technical
187
186
Poltroncina disponibile in due varianti.
Una variante prevede due scocche in poliuretano
rigido, rivestite interamente in pelle, caratterizzate
da cuciture dinamiche e raffinate tanto estetiche
quanto tecniche. È previsto un inserto sul profilo
perimetrale della scocca e un inserto sul retro della
seduta, che può essere in pelle o in legno flessibile.
La seconda variante prevede due scocche,
sempre in poliuretano rigido, laccate in finitura
bianca lucida (8C), con inserto esclusivamente in
pelle, solo sul retro della seduta.
L’imbottitura della seduta è in poliuretano espanso
schiumato, con inserto cinghiato, rivestito in fibra.
Nello schiumato viene integrato un tampone in
poliuretano da taglio, per migliorarne ulteriormente
il comfort.
La cuscinatura dello schienale è in poliuretano da
taglio, rivestita con uno strato di fibra di poliestere
per una maggiore morbidezza e accoglienza nella
seduta.
La scuscinatura dello schienale è sfoderabile.
—
Armchair available in two variants.
One option features two rigid polyurethane shells,
upholstered entirely in leather and characterised
by dynamic and refined stitching that is as
aesthetic as it is technical. There is an insert on the
perimeter profile of the shell and an insert on the
back of the seat, which can be in leather or flexible
wood. The second variant has two shells, again
in rigid polyurethane, lacquered in a glossy white
finish (8C), with an insert exclusively in leather, only
on the back of the seat.
The padding of the seat is in polyurethane foam,
with a belted insert, padded with fibre. A cut
polyurethane pad is integrated into the foam to
further improve comfort.
The
backrest
cushioning
is
made
of
cut
polyurethane, covered with a layer of polyester fibre
for added softness and seating comfort.
The back cushioning is removable.
Divano di dimensioni fisse, che presenta tre
scocche in poliuretano rigido rivestite interamente
in pelle, in cui le cuciture, dinamiche e raffinate,
sono tanto estetiche quanto tecniche. È previsto
un inserto perimetrale e un inserto sul retro della
seduta che può essere in pelle o in legno flessibile.
L’imbottitura della seduta è realizzata in un
materiale composito, particolarmente performante
per garantire la realizzazione di forme strutturali
complesse e al tempo stesso molto leggere.
A questa base viene aggiunto uno strato di
poliuretano espanso su una struttura cinghiata,
che assicura comfort e durata nel tempo. La
cuscinatura, completamente sfoderabile, è in
poliuretano espanso rivestita con uno strato di fibra
di poliestere, che contribuisce a renderlo morbido
e accogliente.
—
A fixed-size sofa with three rigid polyurethane
shells upholstered entirely in leather, in which the
dynamic and refined stitching is as much aesthetic
as technical. There is a perimeter insert and an
insert on the back of the seat which can be in
leather or flexible wood.
The upholstery of the seat is made of a composite
material, which is particularly high-performance
in order to guarantee the design of complex
structural forms that are at the same time very
light. To this base is added a layer of polyurethane
foam on a belted structure, which ensures comfort
and durability. The cushioning, which is completely
removable, is in polyurethane foam covered with
a layer of polyester fibre, which contributes to its
softness and cosiness.
Lorelei Designer: Giorgetti R&D
Lorelei Designer: Giorgetti R&D
GIORGETTI MASERATI EDITION
GIORGETTI MASERATI EDITION
77530
Poltrona in tessuto o pelle con scocche in
pelle e inserti in pelle
Armchair in fabric or leather with leather shells
and leather inserts
cm 75 x 78 x h 70,5
in 29 2/4 x 30 3/4 x h 27 3/4
77540
Divano in tessuto o pelle con scocche in pelle.
Inserti in pelle
Fabric or leather sofa with leather shells.
Inserts in leather
cm 271 x 114 x h 82
in 106 3/4 x 45 x h 32 1/4
77541
Divano in tessuto o pelle con scocche in pelle.
Inserti in legno flessibile.
Fabric or leather sofa with leather shells.
Inserts in flexible wood
cm 271 x 114 x h 82
in 106 3/4 x 45 x h 32 1/4
77531
Poltrona in tessuto o pelle con scocche laccate
e inserto in pelle
Armchair in fabric or leather with lacquered shells
and leather insert
cm 75 x 78 x h 70,5
in 29 2/4 x 30 3/4 x h 27 3/4
77532
Poltrona in tessuto o pelle con scocche in
pelle e inserti legno flessibile
Armchair in fabric or leather with leather shells
and flexible wood inserts
cm 75 x 78 x h 70,5
in 29 2/4 x 30 3/4 x h 27 3/4
40
15 3/4
40
15 3/4
40
15 3/4
40
15 3/4
40
15 3/4
60
23 2/4
60
23 2/4
60
23 2/4
