5
NIGHT SYSTEM SOLUTION
CREATE YOUR PROJECT
wardrobes collection
Vestono lo spazio, scegliendone
l’abito - nelle variazioni inedite di
texture come i laccati opachi, le essenze
ed i cristalli. Aperti, svelano stile e
identità - nei dettagli di maniglie e
ante battenti, sliding e a libro. Chiusi,
racchiudono forme e soluzioni - nella
funzionalità degli accessori e nella
razionalità delle cabine armadio, ideali
per contenere ampi volumi creando
zone assolutamente personali.
They dress your space, choosing its
look - with unusual textures such
as mat lacquered colors, veneers and
glasses. Opened, they reveal style
and identification in details such as
handles or hinged, sliding or coplanar
doors. Closed, they encompass forms
and solutions, from the practicality of
accessories to the rationality of walk-
in closets, ideal for containing large
amounts, creating very personal
areas.
Sie gestalten den Raum mit einer
Bekleidung nach Wunsch – in den
brandneuen Texturen wie Mattlack,
verschiedenen Holzarten oder Glas.
Igeöffneten Zustand beweisen sie Stil
und Identität – in den Griffen und
Flügeltüren, Schiebe - und Koplanar
Türen. Im geschlossenen Zustand
umgeben sie Formen und Lösungen -
praktisches Zubehör und funktionelle
Schrankkabinen, idealer Stauraum
für große Volumen mit streng
persönlichen Zonen.
Elles habillent l’espace, en choisissant
la robe – dans les variations inédites
de texture comme les laqués mats, les
essences et les verres. Ouvertes,
elles dévoilent le style et l’identité -
dans les détails des poignées et des
portes battantes, coulissantes et
complanaires. Fermées, elles renferment
les formes et les solutions - dans la
fonctionnalité des accessoires et dans
la rationalité des armoires dressing,
idéales pour contenir de larges volumes
en créant des zones absolument
personnelles.
Visten el espacio, decoran – en los
cambios inéditos de texturas como
los lacados opacos, las maderas
y los cristales. Abiertos, revelan
estilo e identidad – en los detalles
de manillas y puertas batientes,
correderas y complanares. Cerrados,
construyen formas y soluciones – en
la funcionalidad de los accesorios y
en la racionalidad de la cabina armario,
ideal para contener amplios volúmenes
y creando zonas absolutamente
personales.
006 GROOVE
014 STRIPE
018 ARIZONA
042 GLIDE
058 PACIFIC
070 OUTDOOR
076 ATLANTIC
084 HERON
094 WAVE
098 NEVADA
102 WALL
110 PIVOT
122 CABIN
