275
274
FINITURE STRUTTURA ARMADIO E ATTREZZATURA INTERNA
finishes of structures of wardrobes and internal accessories / Ausführung Struktur der Schränke und der Innenausstattungen /
finitions pour structures d’armoires et accessories intérieurs / acabados de estructuras de armarios y accesorios internos
BIANCO
LARIX
GREYTEX
ABSOLUT
LIBRO
folding / Falttüren / accordéon / libro
61,5
93,5
125,5
189,5
2948
2850
2624
2550
2462
2300
610
SCORREVOLE - SCORREVOLE COMPLANARE
sliding-coplanar / Schiebetüren-Schiebetür koplanar /
coulissante-coplanaire / corredera-complanar
61,5
93,5
125,5
189,5
2948
2850
2624
2550
2462
2300
610
BATTENTE
hinged / Flügeltüren / battante / batiente
61,5 93,5
125,5
2948
2850
2624
2550
2462
2300
29,5 45,5
610
HOME TRENDS - OTTOPIÙ
Ottopiù sistema armadi e cabina armadio senza ante
progettati con una vastissima gamma di modularità, per
sfruttare al meglio ogni spazio della zona notte.
Ottopiù wardrobe and walk-in wardrobe system without
doors, designed with a wide range of modularity to make
the most of each space in the night area.
Ottopiù ist ein Schrank- und Schrankkabinensystem ohne
Fronten, das für optimale Raumnutzung im Schlafbereich
in zahlreichen, modularen Lösungen angeboten wird.
Ottopiù système pour armoires et placards sans portes
conçu avec une vaste gamme de modularité, pour tirer le
maximum de chaque espace de la zone de couchage.
Ottopiù sistema de armarios y vestidores sin sin puertas
diseñadas con una amplia gama de modularidad, para
aprovechar al máximo cada espacio de la zona de
dormitorio.
Tubo appendiabito in finitura cromato | Hanging clothes
bar in chromed finish | Kleiderstange, verchromt | Barre
portmanteaux en aluminium chromé | Barra colgadora en
acabado cromado
Maniglia cassetti in finitura cromata | Handle of drawers in
chromed finish | Schubladengriffe verchromt | Poignée des
tiroirs en aluminium chromé | Manilla cajones cromada
Led ad incasso in finitura alluminio. Disponibile in finitura
alluminio o alluminio brunito, con o senza sensore |
Recessed led spotligh aluminum finish. Available in
aluminum or burnished aluminum, with or without sensor |
Led, bündig eingelassen, Ausführung Aluminium. Erhältlich
in der Ausführung Aluminium oder Aluminium brüniert,
mit oder ohne Sensor | Led encaissé, finition aluminium.
Disponible en aluminium et aluminium bruni, avec ou sans
sensor | Luz led encajada. Disponible en acabado aluminio
o bruñido, con o sin sensor
Cassettone legno H. 31,7 cm con interno in melaminico
greytex – maniglia cromata | Wooden big drawer H. 31,7 cm
with greytex box – chromed handle | Schublade aus Holz
H. 31,7 cm, Innenausführung in Melamin Greytex – Griff
verchromt | Tiroir grand en bois legno H. 31,7 cm avec
intérieur en mélaminé Greytex – poignée chromée | Cajon
grande H. 31,7 cm con melamina greytex interna - manija
cromada
Cassetto legno H. 15,7 cm con interno in melaminico
greytex – maniglia cromata | Wooden drawer H. 15,7
cm, with greytex box – chromed handle | Schublade aus
Holz H. 15,7 cm, Innenausführung in Melamin Greytex –
Griff verchromt | Tiroir en bois H. 15,7 cm avec intérieur
en mélaminé Greytex – poignée chromée | Cajón de
madera H. 15,7 cm con melamina greytex interna - manija
cromada
H. 285 / 294,8 solo per modello Arizona. Per il calcolo
dell’altezza utile interna togliere sempre 11 cm dall’altezza
totale della composizione) | H. 285 / 294,8 only for model
Arizona. To get the real available inner height always
remove 11 cm from the total height | H. 285 / 294,8 nur
für Modell Arizona. Für die Berechnung der nutzbaren
Innenhöhe, von der Gesamthöhe einer Zusammenstellung
11 cm abziehen) | H. 285 / 294,8 seulement pour portes
Arizona. Pour calculer la hauteur utile intérieure on doit
soustraire 11 cm de la hauteur totale | H. 285 / 294,8 solo
model Arizona. Para obtener la altura interior disponibles
siempre eliminar 11 cm de la altura total
Profondità struttura 58 cm – Profondità interna 56,3 cm.
Profondità totale (spalla + anta) 61 cm | Depth of structure
58 cm – Inner available depth 56,3 cm. Overall depth
(vertical side + door) 61 cm | Tiefe der Struktur 58 cm –
Innentiefe 56,3 cm. Gesamttiefe (Ständer und Front) 61 cm
| Profondeur des structures 58 cm - 56,3 cm de profondeur
interne. La profondeur totale (côté + porte) est 61 cm |
Profundida estructura 58 cm – Profundidad interior 56,3 cm.
Profundidad total (costado lateral + puerta) 61 cm
Per ottenere la larghezza totale della composizione
aggiungere sempre 2,5 cm del fianco laterale
| To get the total width of the composition always add
2,5 cm of the external side panel | Um die Gesamtbreite
einer Zusammenstellung zu erhalten, 2,5 cm für ein
Seitenteil dazuzählen | Pour obtenir la largeur totale de la
composition toujours ajouter 2,5 cm du côté latéral | Para
obtener el ancho total de la composición siempre añadir
2,5 cm del panel lateral externo
H. 285 / 294,8 solo per modelli Arizona (con maniglioni).
Per il calcolo dell’altezza utile interna togliere sempre 17
cm dall’altezza totale della composizione | H. 285 / 294,8
only for model Arizona (with vertical big handles). To get
the real available inner height always remove 17 cm from
the total height | H. 285 / 294,8 nur fur Modelle Arizona
(mit Stangengriff). Für die Berechnung der nutzbaren
Innenhohe, von der Gesamthohe einer Zusammenstellung
17 cm abziehen | H. 285 / 294,8 seulement pour portes
Arizona avec poignee profil vertical. Pour calculer la
hauteur utile interieure on doit soustraire 17 cm de la
hauteur totale | H. 285 / 294,8 solo para model Arizona
(con manillone vertical). Para obtener la altura interior
disponibles siempre eliminar 17 cm de la altura total
Profondita struttura 58 cm – Profondita interna 56,3 cm.
Profondita totale (spalla + anta) da 61 a 66 cm | Depth of
structure 58 cm – Inner available depth 56,3 cm. Overall
depth (vertical side + door) from 61 to 66 cm | Tiefe der
Struktur 58 cm – Innentiefe 56,3 cm. Gesamttiefe (Stander
und Front) von 61 bis 65 cm | Profondeur des structures 58
cm - 56,3 cm de profondeur interne. La profondeur totale
(cote + porte) est de 61 à 66 cm | Profundida estructura
58 cm – Profundidad interior 56,3 cm. Profundidad total
(costado lateral + puerta) desde 61 hasta 65 cm
Per ottenere la larghezza totale della composizione
aggiungere sempre 2,5 cm del fianco laterale | To get
the total width of the composition always add 2,5
cm of the external side panel | Um die Gesamtbreite
einer Zusammenstellung zu erhalten, 2,5 cm für ein
Seitenteil dazuzahlen | Pour obtenir la largeur totale de la
composition toujours ajouter 2,5 cm du cote lateral | Para
obtener el ancho total de la composicion siempre anadir
2,5 cm del panel lateral externo
H. 285 / 294,8 solo per modelli Arizona, Glide, Groove,
Outdoor (Low / High). Per il calcolo dell’altezza utile
interna togliere sempre 11 cm dall’altezza totale della
composizione) | H. 285 / 294,8 only for models Arizona,
Glide, Groove, Outdoor (Low / High). To get the real
available inner height always remove 11 cm from the
total height. | H. 285 / 294,8 nur für Modelle Arizona,
Glide, Groove, Outdoor (Low / High). Für die Berechnung
der nutzbaren Innenhöhe, von der Gesamthöhe einer
Zusammenstellung 11 cm abziehen) | H. 285 / 294,8
seulement pour portes Arizona, Glide, Groove, Outdoor
(Low / High). Pour calculer la hauteur utile intérieure on
doit soustraire 11 cm de la hauteur totale | H. 285 / 294,8
solo modelos Arizona, Glide, Groove, Outdoor (Low /
High). Para obtener la altura interior disponibles siempre
eliminar 11 cm de la altura total
Profondità struttura 58 cm – Profondità interna 56,3 cm.
Profondità totale (spalla + anta) 61 cm | Depth of structure
58 cm – Inner available depth 56,3 cm. Overall depth
(vertical side + door) 61 cm | Tiefe der Struktur 58 cm –
Innentiefe 56,3 cm. Gesamttiefe (Ständer und Front) 61 cm
| Profondeur des structures 58 cm - 56,3 cm de profondeur
interne. La profondeur totale (côté + porte) est 61 cm |
Profundida estructura 58 cm – Profundidad interior 56,3 cm.
Profundidad total (costado lateral + puerta) 61 cm
Per ottenere la larghezza totale della composizione
aggiungere sempre 2,5 cm del fianco laterale | To get
the total width of the composition always add 2,5
cm of the external side panel | Um die Gesamtbreite
einer Zusammenstellung zu erhalten, 2,5 cm für ein
Seitenteil dazuzählen | Pour obtenir la largeur totale de la
composition toujours ajouter 2,5 cm du côté latéral | Para
obtener el ancho total de la composición siempre añadir
2,5 cm del panel lateral externo
Composizione Ottopiù in finitura melaminico Bianco
con parti metalliche in finitura cromata.
Composizione L. 386,5 cm (N°04 vani L. 93,5 cm)
Ottopiù configuration in White melamine with chromed
accessories.
Composition W. 386,5 cm (N°04 units W. 93,5 cm)
Zusammenstellung Ottopiù, Ausführung Melamin weiß,
Metallteile verchromt.
Zusammenstellung B 386,5 cm (N°4 Abteile B 93,5 cm)
Composition Ottopiù en mélaminé Blanc avec
pièces métalliques en aluminium chromé.
Composition L. 386,5 cm (N°04 unités L. 93,5 cm)
Composición Ottopiù acabado melamínico Blanco con
acesorios cromados.
Composición A. 386,5 cm (N°04 unidades A. 93,5 cm)
