Universal width compensator for out of range drawers / Compensadores de anchura universales para cajones fuera rango
Compensateur d’une largeur universelle pour tiroirs hors dimensions / Universal-Ausgleichelement für die Breite für Schubladen mit Sondergröβe
Compensatore di larghezza universale per cassetti fuori misura
190
P
50
Il compensatore di larghezza universale permette di inserire gli accessori per cassetti
nelle basi fuori misura.
Grazie al suo impiego è possibile aumentare la larghezza dell’accessorio fino a 15 cm.
Per compensare larghezze maggiori di 15 cm, si possono utilizzare due compensatori di
larghezza universali, vedi esempio.
Universal width compensator allows to place drawer accessories also in out of range bases.
Universal compensator allows to increase accessory width up to 15 cm.
To compensate widht higher than 15 cm it is possible to use two compensators.
Los compensadores de anchura universales permiten que entren en bases fuera de rango los
accesorios para cajones.
El compensador universal permite aumentar la anchura del accesorio hasta 15 cm.
Si necesita compensar anchuras mayores de 15 cm es posible utilizar dos compensadores.
Le compensateur de largeur universelle permet d'introduire les accessoires pour les tiroirs
dans les bases hors dimensions. Le compensateur universel permet d'augmenter la largeur de
l'accessoire jusqu'à 15 cm. Pour compenser les largeurs supérieures à 15 cm, on peut utiliser
deux compensateurs de largeurs universelles, voir exemple.
Das Universal-Ausgleichelement für die Breite ermöglicht das Einsetzen von Schubladenzu-
behör in den Unterbau mit Sondergröße. Das Universal-Ausgleichelement kann die Breite des
Zubehörs bis zu 15 cm erhöhen. Zum Ausgleich von Breiten über 15 cm können zwei Universal-
Ausgleichelemente für die Breite benutzt werden, siehe Beispiel.
Il compensatore di larghezza universale non può essere utilizzato con gli accessori per
cestoni easy-line.
It is not possible to use universal width compensators for easy line accessories for pan
drawers.
No es posible utilizar los compensadores universales con accesorios easy line para caceroleros
Le compensateur de largeur universelle ne peut pas être utilisé avec les accessoires pour
paniers easy-line.
Das Universal-Ausgleichelement für die Breite kann nicht für das Schubkastenzubehör Easy-line
benutzt werden.
BASE 60
BASE 68
C
BASE 60
BASE 82
C
C
BASE 60
BASE 68
C
BASE 60
BASE 82
C
C
BASE 60
BASE 68
C
C
BASE 60
BASE 82
C
BASE 60
BASE 68
C
C
BASE 60
BASE 82
C
easy-line
elite-line
gourmet-line
BASE 60
BASE 68
C
C
BASE 60
BASE 82
C
P500
CODICE
€
AESGMUNIX84
93
P
L x P x H (mm)
P500
190 x 471 x 50
