FINITURE
Nota tecnica importante
Important Technical Note
Importante Nota técnica
Important Note technique
Wichtiger technischer Hinweis
Schema di foratura
Scheme sidewall punctures
Plan pinchados
Schèmas de perforation
Schema der Bohrungen
Altezza minima in mm (Luce interna)
Minimum height in mm (light inside)
Altura minima en mm (luz interior)
Hauteur en mm (lumière à l’intérieur)
Mindesthöhe in mm (Innenhöhe)
FINISHINGS / ACABADOS / FINITIONS / FINISHS
FINITURE LEGNO
WOOD FINISHES / ACABADOS DE MADERA / FINITIONS EN BOIS / HOLZ-FINISHS
Legno di faggio
Beech wood
Madera de haya
Bois hêtre
Buchenholz
Legno di rovere
Oak wood
Madera de roble
Bois chêne
Eichenholz
Finitura wengè
Wengè wood
Acabado de wengè
Finition wengè
Wengé-Finish
Legno di noce Canaletto
Black walnut wood
Madera de nogal Canaletto
Bois noyer Canaletto
Canaletto-Nussbaumholz
Rovere “Smoke”
Oak “Smoke”
Roble “Smoke”
Chêne “Smoke”
Eiche “Smoke”
Grigio scuro
Dark grey
Gris oscuro
Gris foncé
Dunkelgrau
INOX
Stainless steel
Acero inox
Acier inox
Edelstahl
BIANCO
White
Blanco
Blanc
Weiß
GRIGIO ORIONE
Grey “ORIONE”
Gris “ORIONE”
Gris “ORIONE”
Grau “ORIONE”
GRIGIO VESUVIO
Grey “VESUVIO”
Gris “VESUVIO”
Gris “VESUVIO”
Grau “VESUVIO”
FINITURE METALLO
METAL FINISHES / ACABADOS DE METAL / FINITIONS EN MÉTAL / METALL-FINISHS
FINITURE PLASTICA
PLASTIC FINISHES / ACABADOS DE PLASTICO
FINITIONS EN PLASTIQUE / KUNSTSTOFF-FINISHS
NOTE TECNICHE
TECHNICAL INFORMATION / INFORMACIÓN TÉCNICA / INFORMATION TECHNIQUE / TECHNISCHE INFORMATIONEN
