66
67
FINITURE TAVOLI - TAVOLO ME e TAVOLO YOU
FINITURE BASAMENTI TAVOLI | TABLE BASE FINISHES | FINITIONS PIÈTEMENTS TABLES | ACABADOS DE LAS BASES DE LAS MESAS | OBERFLÄCHEN VON
TISCHRAHMEN | ВАРИАНТЫ ОТДЕЛКИ РАМ СТОЛОВ
PIANI IN LEGNO | WOOD TOPS | PLATEAUX EN BOIS | SUPERFICIES DE MADERA | ДЕРЕВЯННЫЕ СТОЛЕШНИЦЫ
Metallo Bianco
White Metal
Métal Blanc
Metal blanco
Metall in Weiß
Металл, белый
Metallo Grigio Ardesia
Slate Gray Metal
Métal Gris Ardoise
Metal gris pizarra
Metall in Schiefergrau
Металл, серый ардезит
Tavolo ME
Tavolo YOU
FINITURE - TAVOLO YOU
PIANI IN MDF LAMINATO | LAMINATED MDF TOPS | PLATEAUX EN MDF MÉLAMINÉ | SUPERFICIES EN MDF LAMINADO | LAMINIERTE MDF-ARBEITSFLÄCHEN |
СТОЛЕШНИЦЫ ИЗ ЛАМИНИРОВАННОГО МДФ
Malta Grigio
Grey Cement
Mortier Gris
Argamasa Gris
Grau Gekalkt
Штукатурка Серая
Malta Cemento
Pure Cement
Mortier Béton
Argamasa Cemento
„Zement“ Gekalkt
Штукатурка Цвета Цемента
Malta Oro Nero
Black Gold Cement
Mortier or Noir
Argamasa Oro Negro
Gold-Schwarz Gekalkt
Штукатурка С Эффектом
«Черное Золото»
Malta Nuvola
Cloud Cement
Mortier Nuage
Argamasa Nube
„Wolke“ Gekalkt
Штукатурка Оттенка
«Облако»
Glacier White
Elegant Gray
Pearl Gray
Vanilla
Abalone
Antartica
FINITURE ELEMENTI LINEARI - SCHIENALI / TOP
CORIAN
Acciaio Inox
Stainless steel
Acier inoxydable
Acero inoxidable
Rostfreier Stahl
Нержавеющая сталь
ACCIAIO | STEEL | ACIER | ACERO | STAHL | СТАЛИ
NOTA: LE PROLUNGHE DEL TAVOLO “ME” HANNO LO STESSO COLORE DEL BASAMENTO | NOTE: THE EXTENSIONS OF THE ME TABLE ARE
THE SAME COLOUR AS THE TABLE BASE | NOTE : LES RALLONGES DE LA TABLE ME SONT DE LA MÊME COULEUR QUE LE PIÈTEMENT DE LA
TABLE | NOTA: LOS ELEMENTOS DE PROLONGACIÓN DE LA MESA ME TIENEN EL MISMO COLOR QUE LA BASE DE LA MESA | HINWEIS: DIE
VERLÄNGERUNGEN DES TISCHES ME HABEN DIE GLEICHE FARBE WIE DER TISCHRAHMEN | ПРИМЕЧАНИЕ. УДЛИНИТЕЛЬНЫЕ ПАНЕЛИ ТОГО ЖЕ
ЦВЕТА, ЧТО И СТОЛЕШНИЦА
IL TAVOLO YOU È DISPONIBILE IN TUTTE LE FINITURE ROVERE GAROFOLI. VEDI PAGINA 58 | THE YOU TABLE IS AVAILABLE IN ALL GAROFOLI
OAK FINISHES. SEE PAGE 58 | LA TABLE YOU EST DISPONIBLE DANS TOUTES LES FINITIONS CHÊNE GAROFOLI. VOIR PAGE 58 | LA MESA YOU
ESTÁ DISPONIBLE EN TODOS LOS ACABADOS ROBLE DE GAROFOLI VER PÁGINA 58 | DER TISCH YOU IST IN ALLEN EICHE-AUSFÜHRUNGEN VON
GAROFOLI ERHÄLTLICH. SIEHE SEITE 58 | СТОЛ YOU ДОСТУПЕН ДЛЯ ВСЕХ КОМПОЗИЦИЙ GAROFOLI С ОТДЕЛКОЙ ПОД ДУБ. СМ. СТР. 58
FINITURA INTERNA - PENSILI / BASI / COLONNE / CASSETTI / CESTI
Bianco
White
Blanc
Blanco
Weiss
Белый
Grigio Grafite
Graphite Gray
Gris graphite
Gris grafito
Graphitgrau
Графитовый серый
