56 GAROFOLI _ MANIGLIE E ACCESSORI
TIPOLOGIA DI KIT | TYPE OF KIT | TYPE DE KIT | TIPO DE KIT | TYPOLOGIE DES KIT | ТИП КОМПЛЕКТА
porte a battente hinged doors | portes à battant |
puertas batiente Flügeltüren | распашная дверь
porte scorrevoli sliding doors | portes coulissantes
| puertas correderas Schiebetüren | раздвижные
двери
porte a battente hinged doors | portes à battant |
puertas batiente Flügeltüren | распашная дверь
porte scorrevoli sliding doors | portes coulissantes
| puertas correderas Schiebetüren | раздвижные
двери
porte scorrevoli sliding doors | portes coulissantes
| puertas correderas Schiebetüren | раздвижные
двери
stilia, stilia con profili in alluminio, lammy
poema, smart, luxopoema, filomuro, grain,
bisystem, filomuro, gabilia, gdesigner,
miraquadra, poema, quaranta.
stilia, stilia con profili in alluminio, lammy
poema, smart, luxopoema, filomuro, xosia,
genia, xonda, grain, arca, bisystem, filomuro,
gabilia, gdesigner, mirabilia, miraquadra, poema,
quaranta, sublimia.
stilia, stilia con profili in alluminio, lammy
poema, smart, luxopoema, miria, filomuro,
grain, bisystem, filomuro, gabilia, gdesigner,
miraquadra, poema, quaranta.
stilia, stilia con profili in alluminio, lammy
poema, smart, luxopoema, miria, filomuro, xosia,
genia, xonda, grain, arca, bisystem,
filomuro, gabilia, gdesigner, mirabilia,
miraquadra, poema, quaranta, sublimia.
stilia, stilia con profili in alluminio, lammy
poema, smart, luxopoema, miria, filomuro, xosia,
genia, xonda, grain, arca, bisystem,
filomuro, gabilia, gdesigner, io, mirabilia,
miraquadra, pangea, poema, quaranta, sublimia.
YALE
serratura/maniglia a vaschetta Playa con chiave lato esterno
e pulsante lato interno | Lock / Playa recessed handle with key on
outer side and button on inner side | Serrure/poignée encastrée Playa
avec clé côté extérieur et bouton côté intérieur | Cerradura / Uñero
Playa con llave lado externo y botón lado interno | Schloss / Griffschale
Playa mit Schlüssel außen und Knopf innen
maniglia a vaschetta playa | Playa recessed handle
| Poignée encastrée Playa | Uñero Playa | Griffschale Playa
| встроенная ручка Playa
STANDARD (vaschetta con nottolino lato a
tirare + vaschetta lato a spingere) | standard
(recessed handle with pawl on pull side + recessed
handle on push side) | standard (cuvette avec
loquet côté à tirer + cuvette côté à pousser) |
estándar (uñero con botón mariposa lado de
tracción + uñero lado de empuje) | Standard
(Schalengriff mit Drehriegel auf zu ziehender Seite
+ Schalengriff auf Stoßseite) | стандартного типа
(утопленная ручка со щеколдой на стороне “на
себя” + утопленная ручка на стороне “от себя”)
YALE (vaschetta con nottolino lato a tirare +
vaschetta con chiave lato a spingere) | Yale
(recessed handle with pawl on pull side + recessed
handle with key on push side) | yale (cuvette avec
loquet côté à tirer + cuvette avec clé côté à pousser)
|yale (uñero con botón mariposa lado de tracción +
uñero con llave lado de empuje) | Yale (Schalengriff
mit Drehriegel auf zu ziehender Seite + Schalengriff
mit Schlüssel auf Stoßseite) | типа yale (утопленная
ручка со щеколдой на стороне “на себя” +
утопленная ручка с ключом на стороне “от себя”)
SOLO VASCHETTA (vaschetta lato a tirare +
vaschetta lato a spingere) | recessed handle only
(recessed handle on pull side + recessed handle on
push side) | cuvette uniquement (cuvette côté à tirer
+ cuvette côté à pousser) | sólo uñero (uñero del lado
de tracción + uñero del lado de empuje)
| nur Schalengriff (Schalengriff auf zu ziehender Seite
+ Schalengriff auf Stoßseite) | только утопленная
ручка (утопленная ручка на стороне “на себя” +
утопленная ручка на стороне “от себя”)
2_MANIGLIA PLAYA | HANDLE PLAYA | POIGNÉE PLAYA| MANILLA PLAYA | GRIFF PLAYA | РУЧКИ PLAYA
