Con la nuova edizione della linea di porte da interni IO2023, Fernando Garofoli rinnova l’estetica complessiva di una collezione che rappresenta una pietra miliare
nella storia dell’azienda. Nata nel 1998 per unire un materiale tradizionale come il legno massiccio a forme e decori moderni, nel 2023 IO si attualizza con un
restyling raffinato. Con l'aggiornamento della collezione, le ante si arricchiscono di pantografature profonde, che creano incisioni 3D sulla superficie dell’anta.
Decori raffinati e contemporanei che sottolineano la modernità di IO2023.
Impreziosita da accessori di ultima generazione (cerniere a scomparsa e serratura magnetica), la collezione è disponibile in tutte le finiture in legno di rovere della
gamma Garofoli, dalle più chiare, come il Rovere Ice e il Rovere seta, alle più decise e scure, come il Rovere Nero Profondo. Per gli amanti delle finiture laccate,
IO2023 è ordinabile anche in tutte le finiture della gamma RAL.
Le porte in legno massiccio moderne e raffinate
IO2023
SOLID WOOD DOORS WITH MODERN SHAPES AND DECORATIONS. With the new edition of the IO line of interior doors, Fernando Garofoli renews the overall aesthetics of a collection that
represents a milestone in the company’s history. Born in 1998 to combine a traditional material such as solid wood with modern shapes and decorations, in 2023 IO is updated with
a refined restyling. Born in 1998 to combine a traditional material such as solid wood with modern shapes and decorations, in 2023 IO is updated with a refined restyling. The deep
pantographs that create 3D engravings on the surface of the door are sophisticated and contemporary. Enhanced by latest generation accessories (concealed hinges and magnetic
lock), the IO collection is available in all the oak wood finishes of the Garofoli range, from the lightest, such as Ice Oak and Silk Oak, to the darker ones, such as Deep Black Oak.For lovers
of lacquered finishes, IO can also be ordered in all the finishes of the RAL range.
LES PORTES EN BOIS MASSIF MODERNES ET ÉPURÉES. Dans l’histoire du Groupe Garofoli, il y a des collections qui représentent de véritables jalons. L’un d’entre eux est IO, que Fernando
Garofoli a conçue lui-même en 1998, en relevant le défi d’utiliser le bois massif, traditionnellement associé aux portes de style classique, pour une ligne de portes modernes. Aujourd’hui,
après 25 ans de succès commercial, Fernando Garofoli a décidé de relancer le défi en renouvelant l’esthétique globale de la glorieuse collection de portes « Io », en ramenant ses
caractéristiques sur les rails d’un design plus minimal, linéaire, avec des formes moins arrondies. Avec le restyling de la collection, les portes s’enrichissent de pantographes profonds,
qui créent des gravures 3D sur la surface de la porte. Des décorations raffinées et contemporaines qui soulignent la modernité de Io 2023. Dotée d’accessoires de dernière génération
(charnières escamotables et serrure magnétique), la collection IO est disponible dans toutes les finitions en bois de chêne de la gamme Garofoli, des plus claires, comme le Chêne Ice et
le Chêne Soie, aux plus décidées et sombres, comme le Chêne Noir Profond. Pour les amateurs de finitions laquées, IO est également disponible dans toutes les finitions de la gamme RAL.
LAS PUERTAS DE MADERA MODERNAS Y REFINADAS. Les portes en bois massif modernes et épurées. Dans l’histoire du Groupe Garofoli, il y a des collections qui représentent de
véritables jalons. L’un d’entre eux est IO, que Fernando Garofoli a conçue lui-même en 1998, en relevant le défi d’utiliser le bois massif, traditionnellement associé aux portes de style
classique, pour une ligne de portes modernes. Aujourd’hui, après 25 ans de succès commercial, Fernando Garofoli a décidé de relancer le défi en renouvelant l’esthétique globale
de la glorieuse collection de portes « Io », en ramenant ses caractéristiques sur les rails d’un design plus minimal, linéaire, avec des formes moins arrondies. Avec le restyling de la
collection, les portes s’enrichissent de pantographes profonds, qui créent des gravures 3D sur la surface de la porte. Des décorations raffinées et contemporaines qui soulignent la
modernité de Io 2023. Dotée d’accessoires de dernière génération (charnières escamotables et serrure magnétique), la collection IO est disponible dans toutes les finitions en bois
de chêne de la gamme Garofoli, des plus claires, comme le Chêne Ice et le Chêne Soie, aux plus décidées et sombres, comme le Chêne Noir Profond. Pour les amateurs de finitions
laquées, IO est également disponible dans toutes les finitions de la gamme RAL.
MASSIVHOLZTÜREN MIT MODERNEN FORMEN UND DEKORS. Mit der Neuauflage der Innentüren-Kollektion IO aktualisiert Fernando Garofoli die gesamte Ästhetik einer Serie, die als
Meilenstein in die Firmengeschichte eingegangen ist. IO entstand 1998 aus dem Wunsch heraus, ein traditionelles Material wie Massivholz mit modernen Formen und Dekors zu
kombinieren. So wird die Kollektion 2023 durch ein raffiniertes Restyling aktualisiert. Eine Türenserie, die sich auch für den Umweltschutz stark macht. Raffiniert und zeitgemäß sind die
tiefen Pantographien, die 3D-Gravuren auf der Türoberfläche bilden. Die IO-Kollektion ist mit Zubehör der neuesten Generation (verdeckte Scharniere und Magnetschlösser) ausgestattet
und in allen Eichenholz-Ausführungen der Garofoli-Produktreihe erhältlich: von den hellsten wie Eiche Ice und Eiche Seta zu den markantesten, dunklen Tönen wie Eiche Nero Profondo.
Wer hingegen lackierte Oberflächen bevorzugt, kann IO-Türen auch in allen RAL-Farben bestellen.
Современные и изысканные деревянные двери "В новой линейке межкомнатных дверей Io2023 Фернандо Гарофоли обновляет общую эстетику коллекции,
представляющей собой особую веху в истории компании. Коллекция IO, созданная в 1998 году и отличавшаяся сочетанием традиционных материалов,
например, массива дерева, с современными формами и декором, в 2023 году обретает изысканный новый дизайн и поистине перерождается.
Обновленный дизайн коллекции воплощается в пантографировании, то есть в объемной гравировке на поверхности дверей. А изысканный современный декор подчеркивает
актуальность Io 2023. Коллекция усовершенствована аксессуарами последнего поколения (скрытые петли и магнитный замок) и доступна во всех вариантах отделки дуба из
ассортимента Garofoli, от самых светлых, таких как «ледяной дуб» и «шелковый дуб», до более смелых и темных, таких как «дуб глубокого черного цвета». А любители лакированных
поверхностей могут заказать изделия I02023 во всех вариантах отделки по шкале RAL."
5
4
