PANVI
lato vetro/lato legno con telaio inox o alluminio - Glass side/wood side with stainless steel or aluminium frame - côté verre/côté
bois avec cadre inox ou aluminium - lado cristal/lado madera con marco acero inoxidable o aluminio - Seite Glas/Seite Holz Rahmen
Edelstahl oder Aluminium - стеклянная сторона/деревянная сторона с коробкой “нержавеющая сталь” или “алюминий”
PANVI
lato vetro/lato legno con telaio in legno - Glass side/wood side with wood frame - côté verre/côté bois avec cadre en bois - lado
cristal/lado madera con marco de madera - Seite Glas/Seite Holz Rahmen Holz - стеклянная сторона/деревянная сторона с
деревянной коробкой
PANVI 1LVF
BiPanvi lati configurabili vetro e legno
BiPanvi with sides featuring glass + wood arrangement
BiPanvi côtés configurables verre et bois
BiPanvi lados configurables cristal y madera
BiPanvi Seiten konfigurierbar Glas und Holz
BiPanvi, возможное оформление - стекло с одной
стороны, дерево с другой
VETRO
GLASS
LEGNO
WOOD
VETRO LATO A TIRARE
PANNELLO LATO A SPINGERE
VETRO LATO A SPINGERE
PANNELLO LATO A TIRARE
VETRO LATO A TIRARE
PANNELLO LATO A SPINGERE
VETRO LATO A SPINGERE
PANNELLO LATO A TIRARE
VETRO LATO A TIRARE
PANNELLO LATO A SPINGERE
VETRO LATO A SPINGERE
PANNELLO LATO A TIRARE
VETRO LATO A TIRARE
PANNELLO LATO A SPINGERE
VETRO LATO A SPINGERE
PANNELLO LATO A TIRARE
Rovere Grigio
Grey Oak
Chêne Gris
Roble Gris
Eiche Grau
Серый дуб
Rovere Seta
Silk Oak
Chêne Finition Papier De Soie
Roble Seda
Seideneiche
Шелковый Дуб
Rovere Grigio Creta
Clay Grey Oak
Chêne Gris Argile
Roble Gris Creta
Eiche Tongrau
Дуб цвета серой глины
Rovere Cuoio Scuro
Dark leather oak
Chêne Cuir Foncé
Roble Cuero Oscuro
Eiche Dunkles Leder
Дуб цвета темной кожи
Rovere Terra
Earth brown oak
Chêne Terre
Roble Tierra
Eiche Erdbraun
Дуб земляного цвета
Rovere Pietra
Stone oak
Chêne Pierre
Roble Piedra
Steineiche
Дуб каменного цвета
Rovere Sbiancato
Bleached Oak
Chêne Blanchi
Roble Blanqueado
Eiche Gekalkt
Отбеленный дуб
Rovere Tabacco
Tobacco Oak
Chêne Tabac
Roble Tabaco
Eiche Tabak
“Табачный” дуб
Rovere Wenge
Wenge Oak
Chêne Wengé
Roble Wengué
Eiche Wenge
Дуб венге
Rovere Teak
Teak Oak
Chêne Teck
Roble Teca
Eiche Teak
Королевский дуб
Rovere Decapè
Pickled Oak
Chêne Décapé
Roble Decapé
Eiche Decapè
Травленый дуб
Rovere Ice
Ice Oak
Chêne Ice
Roble Ice
Eiche Geeist
Дуб Кракле
Finiture in legno . Wood finishes . Finitions en bois . Acabados de madera . Holzoberflächen . Отделка под дерево .
Colori laccati . Lacquer colours . Coloris laqués . Colores lacados . Lackierte Farben . Цвета лакировки .
Rovere Laccato Bianco
White Lacquered Oak
Chêne Laqué Blanc
Roble Lacado Blanco
Eiche Lackiert Weiß
Дуб с белой лакировкой
Rovere Laccato Avorio
Ivory Lacquered Oak
Chêne Laqué Ivoire
Roble Lacado Marfil
Eiche Lackiert Elfenbein
Дуб с лакировкой цвета
слоновой кости
Rovere Laccato Tortora
Dove grey lacquered Oak wood
Chêne Laqué Tourterelle
Roble Lacado Gris Tórtola
Eiche Lackiert Taubengrau
Дуб с серо-коричневой
лакировкой
Laccato Bianco
White Lacquered
Laqué Blanc
Lacado Blanco
Lackiert Weiß
Белой Лакировкой
Laccato Avorio
Ivory Lacquered
Laqué Ivoire
Lacado Marfil
Lackiert Elfenbein
Лакировкой Цвета Слоновой
Кости
Laccato Tortora
Dove grey Lacquered
Laqué Tourterelle
Lacado Gris Tórtola
Lackiert Taubengrau
Серо-Коричневой
Лакировкой
Laccato Ral 7035
Lacquered Ral 7035
Laqué Ral 7035
Lacado Ral 7035
Lackiert Ral 7035
Лакировкой цвета Ral 7035
Laccato Ral 9001
Lacquered Ral 9001
Laqué Ral 9001
Lacado Ral 9001
Lackiert Ral 9001
Лакировкой цвета Ral 9001
Laccato Ral 9010
Lacquered Ral 9010
Laqué Ral 9010
Lacado Ral 9010
Lackiert Ral 9010
Лакировкой цвета Ral 9010
Rovere Laccato Ral 7035
Oak Lacquered Ral 7035
Chêne Laqué Ral 7035
Roble Lacado Ral 7035
Eiche Lackiert Ral 7035
Дуб с лакировкой цвета Ral 7035
Rovere Laccato Ral 9001
Oak Lacquered Ral 9001
Chêne Laqué Ral 9001
Roble Lacado Ral 9001
Eiche Lackiert Ral 9001
Дуб с лакировкой цвета Ral 9001
Rovere Laccato Ral 9010
Oak Lacquered Ral 9010
Chêne Laqué Ral 9010
Roble Lacado Ral 9010
Eiche Lackiert Ral 9010
Дуб с лакировкой цвета Ral 9010
PANVI lato vetro/lato legno
con telaio inox o alluminio Glass side/wood side with stainless steel or aluminium frame -
côté verre/côté bois avec cadre inox ou aluminium - lado cristal/lado madera con marco acero
inoxidable o aluminio - Seite Glas/Seite Holz Rahmen Edelstahl oder Aluminium - стеклянная
сторона/деревянная сторона с коробкой “нержавеющая сталь” или “алюминий”
PANVI lato vetro/lato legno
con telaio in legno - Glass side/wood side with wood frame -
côté verre/côté bois avec cadre en bois - ado cristal/lado madera con marco de madera - Seite
Glas/Seite Holz Rahmen Holz - стеклянная сторона/деревянная сторона с деревянной
коробкой
Grey
Grey
Grey
Grey
Grey
Серый
Corteccia
Tree bark
Ecorce
Corteza
Rinde
Кора
Cioccolato
Chocolate
Chocolat
Chocolate
Schoko
Шоколад
Cammello
Camel
Camel
Camello
Camel
Верблюд
Nero
Black
Noir
Negro
Schwarz
Черный
Brasil
Brasil
Brasil
Brasil
Brasil
Бразилия
Argilla
Clay
Argile
Arcilla
Lehm
Глина
Fumo
Smoke
Fumée
Humo
Rauchgrau
Дым
Madras coprente
Matte madras
Madras mat
Madrás cubriente
Madras deckend
Madras
непрозрачное
Specchio
Mirror
Miroir
Espejo
Spiegel
Зеркало
Madreperla
Mother of pearl
Nacre
Nácar
Perlmutt
Перламутр
Corda
Hemp
Corde
Cuerda
Hanf
Веревка
Cielo
Sky
Ciel
Cielo
Himmelblau
Небо
Nebbia
London mist
Brume
Niebla
Nebelgrau
Туман
Ice
Ice
Ice
Ice
Ice
Лед
Vetri serigrafati coprenti in tonaltà lucida e opaca . Opaque screen-printed glass in glossy and matt shades . Verres sérigraphiés mats dans la nuance brillante et opaque . Cristales
serigrafiados en colores brillo y mate cubrientes . Glas mit deckendem Siebdruck in glänzenden und matten Farben . Непрозрачные стекла с шелкографией с глянцевой или матовой отделкой
Tree black serigrafato
Printed black tree
Tree black sérigraphié
Tree black serigrafiado
Tree black Siebdruck
Черный шелкографический декор Tree
Tree white serigrafato
Printed white tree
Tree white sérigraphié
Tree white serigrafiado
Tree white Siebdruck
Белый шелкографический декор Tree
Vetro con il bordo coprente e la parte interna non coprente.
Glass with matte border and transparent centre area.
Verre avec bord mat et partie interne non mate.
Cristal con bordes cubrientes y parte central transparente.
Glas mit deckendem Rand und nicht deckender Innenfläche
Стекло с непрозрачной кромкой и прозрачной центральной частью.
Pagina 100
.
98 BISYSTEM
BISYSTEM 99
