Total BiGlass
BiSystem
La Total Biglass è un’anta vetrata con cerniera a bilico decentrata, che ne permette l’apertura da entrambi i lati. Il telaio della porta è affogato su pareti e soffitto, complanare alle
superfici d’installazione: progettato per non essere visibile a porta chiusa, il telaio può essere personalizzato nelle finiture Ral, magari in tinta con le pareti, garantendo l’effetto
estetico di continuità anche ad anta aperta. Total Biglass può essere realizzata in grandi dimensioni, fino a 1400 mm di larghezza e fino a 3000 mm di altezza.
Total Biglass is a glass door leaf with decentred pivot hinge, which allows it to be opened by pulling or pushing. The door frame is sunk into the wall and ceiling flush with the installation surfaces.
Designed to be invisible once the door is closed, the frame can be customised in terms of colour (RAL) to match the walls for beautifully seamless results, even when the door is open. Total
Biglass can be made up to 1400 mm in width and 3000 mm in height.
La version Total Biglass est une porte vitrée avec charnière à pivot décentrée qui en permet l’ouverture des deux côtés. Le cadre de la porte est noyé entre murs et plafond, coplanaire avec
les surfaces d’installation, conçu pour être invisible une fois la porte fermée. Le cadre peut être personnalisé dans les finitions Ral, pourquoi pas selon la couleur du mur, pour garantir l’effet
esthétique de la continuité même avec la porte fermée. Total Biglass peut être réalisée en grandes dimensions, jusqu’à 1 400 mm de largeur et jusqu’à 3 000 mm de hauteur.
La Total Biglass es una hoja acristalada con bisagra descentrada basculante, que permite la apertura por los dos lados. El bastidor de la puerta está empotrado en paredes y techo, en el mismo
plano que las superficies de instalación: diseñado para no ser visible con la puerta cerrada, el bastidor se puede personalizar con los acabados Ral, por ejemplo con el mismo color que las paredes,
garantizando el efecto estético de continuidad incluso con la hoja abierta. Total Biglass se puede realizar en grandes dimensiones, hasta 1400 mm de anchura y hasta 3000 mm de altura.
Total Biglass ist eine verglaste Tür mit dezentralen Drehgelenken, die nach beiden Seiten geöffnet werden kann. Der Türrahmen ist in Wänden und Decke bündig mit den Installationsoberflächen
eingelassen: Der Rahmen ist so konzipiert, dass er bei geschlossener Tür nicht sichtbar ist. Er kann in RAL-Ausführungen individuell angepasst werden, auf Wunsch auch in derselben Farbe der Wände,
um auch bei geöffneter Tür ein Gefühl der optischen Kontinuität zu gewährleisten. Total Biglass kann in großen Abmessungen bis zu 1400 mm Breite und 3000 mm Höhe hergestellt werden.
Total Biglass — стеклянная дверь с вертикальными шарнирами, позволяющими открывать ее в любую сторону. Коробка встраивается заподлицо в стены и потолок. При закрытой двери ее не
видно. Возможна окраска коробки в любой цвет из гаммы RAL по желанию клиента. Рекомендуется, чтобы цвет коробки сочетался с цветом стен — для максимальной эстетичности и целостного
восприятия помещений, даже при открытой двери. Возможно изготовление дверей Total Biglass большого размера: до 1400 мм в ширину и 3000 мм в высоту.
Porte Filomuro Garofoli e grande porta vetrata Total Biglass (larghezza 120 cm), profilo nero e vetro trasparente.
Garofoli Filomuro doors and a Total Biglass door (width of 120 cm), with black profile and transparent glass. Parquet Earth oak finish.
Portes Filomuro Garofoli et grande porte vitrée Total Biglass (largeur 120 cm), profil noir et vitre transparente. Parquet chêne finition terre.
Puertas Filomuro Garofoli y gran puerta acristalada Total Biglass (ancho 120 cm), perfil negro y cristal transparente. Parquet acabado roble tierra.
Wandbündige Filomuro-Türen von Garofoli und große Glastür Total Biglass (Breite 120 cm), schwarzer Profilrahmen und durchsichtiges Glas. Parkett in Erd-Eiche.
Двери Filomuro Garofoli и большая стеклянная дверь Total Biglass (ширина 120 см), черный профиль и прозрачное стекло. Паркет с отделкой «Земляной дуб».
BISYSTEM 73
72 BISYSTEM
