Il VETRO TRIDIMENSIONALE FLUTE è caratterizzato da un pattern a rilievo che consente il passaggio della luce riducendo la trasparenza del materiale. I vetri con SABBIATURE
GLITTERATE sono caratterizzate da un effetto brillante particolarmente appariscente e glamour. I VETRI A SPECCHIO che presentiamo in questo catalogo sono in realtà vetri
trasparenti super riflettenti: avvicinandosi alla superficie, in particolari condizioni di luce, il vetro risulta parzialmente trasparente.
El VIDRIO TRIDIMENSIONAL FLUTE se caracteriza por un motivo en relieve que permite el paso de la luz y reduce la transparencia del material. Los vidrios con ARENADOS GLITTER
presentan un efecto brillante particularmente llamativo y de glamour. Los vidrios espejo que presentamos en este catálogo son en realidad vidrios transparentes super-
reflectantes: muy cerca de ellos y en particulares condiciones de luz, permiten ver a través de ellos.
La VITRE TRIDIMENSIONNELLE FLUTE est caractérisée par un motif en relief qui permet à la lumière de passer en réduisant la transparence du matériel. Les vitres avec SABLAGE
PAILLETÉES offrent un effet lumineux particulièrement tendance et opulent. Les vitres effet miroir présentées dans ce catalogue sont en fait des vitres transparentes hyper
réfléchissantes : il suffit de s’y approcher très près pour vous y observer, dans certaines conditions de lumière.
THREE DIMENSIONAL FLUTE GLASS features a relief pattern that allows the passage of light while reducing transparency. Our GLITTER SANDBLASTED glasses create lustrous and
especially glamorous and striking effects. What seem to be mirror finishes in this catalogue are in reality super-reflective transparent glasses: looking from close up and
under certain light conditions we can actually see through the glass.
Das DREIDIMENSIONALES FLÖTENGLAS zeichnet sich durch ein Reliefmuster aus, dass den Durchgang des Lichts ermöglicht, indem die Transparenz des Materials reduziert wird. Die
Gläser mit GLITZER-SANDSTRAHLUNG bieten einen besonders auffallenden und spektakulären Brillanzeffekt. Bei den in diesem Katalog angebotenen Spiegelgläsern handelt es
sich eigentlich um super-reflektierende transparente Gläser: So kann man, wenn man unter bestimmten Lichtverhältnissen ganz nah herangeht, tatsächlich hindurchsehen.
ГРАНЕНОЕ ТРЕХМЕРНОЕ СТЕКЛО характеризуется рельефным узором, снижающим степень прозрачности материала при прохождении сквозь него света.
МАТИРОВАННЫЕ с БЛЕСТКАМИ стекла создают сияющий эффект, невероятно привлекательный и чарующий. Зеркальные стекла, представленные в данном
каталоге, на самом деле являются прозрачными, но с очень высоким коэффициентом отражения. При приближении к ним и особом освещении можно легко
смотреть сквозь стекла.
VETRI TRIDIMENSIONALI, GLITTERATI,
SUPER RIFLETTENTI E COLORATI
FLUTE
39
EMOZIONI DI VETRO
38 EMOZIONI DI VETRO
