2
3
Il Gruppo Garofoli si colloca tra i leader mondiali nella progettazione, costruzione e commercializzazione di porte
per interni, con particolare specializzazione per le porte in legno massiccio. Il Gruppo, guidato dal fondatore Fer-
nando Garofoli, si posiziona nel segmento più alto del mercato di riferimento. Oggi i suoi prodotti sono diventati
concreti simboli d’eccellenza del Made in Italy nel mondo. Dalle porte classiche in legno massello ai prodotti di de-
sign in alluminio, la Garofoli S.p.A. è in grado di rispondere alle richieste di un mercato sempre più evoluto, seguendo
i criteri consoni all’interior design di ultima generazione.
MADE IN ITALY
DAL 1968
CERTIFICAZIONI E SVILUPPO
SOSTENIBILE
Il Gruppo Garofoli ha sempre mirato alla qualità, promuovendo lo sviluppo sostenibile delle proprie attività e
perseguendo una decisa politica ambientale. Una filosofia che ha portato al raggiungimento di importanti traguardi.
› 2001_ ISO 9001 Sistema di gestione della qualità.
› 2009_ISO 14001 Sistema di gestione ambientale. ISO 18001 Sistema di gestione della sicurezza.
› 2009_COC/PEFC Program for endorsement of forest certification schemes, lo schema più diffuso e famoso al
mondo per la gestione sostenibile delle foreste.
› 2010_OHSAS 18001 Sistema di gestione per la sicurezza e salute sui luoghi di lavoro.
› 2015_FSC_Forest Stewardship Council: Forest For All Forever - www.ic.fsc.org
The Garofoli Group has always aimed at quality, promoting the sustainable development of its business activities and pursuing
a strong environmental policy. A philosophy which has resulted in the attainment of important goals.
› 2001_ISO 9001 Quality management system.
› 2009_ISO 14001 Environmental management system. ISO 18001 Safety management system.
› 2009_COC/PEFC Certification program for endorsement of forest certification schemes, the most widespread and
renown scheme in the world for sustainable forest management.
› 2010_OHSAS 18001 Certification management system for occupational health and safety.
› 2015_FSC_Forest Stewardship Council: Forest For All Forever - www.ic.fsc.org
Le Groupe Garofoli a toujours recherche la qualité, promouvant le developpement durable de ses activités et poursuivant une
politique environnementale claire. Une philosophie qui a permis d’atteindre des objectifs majeurs.
› 2001_ISO 9001 Système de management de la qualité.
› 2009_ISO 14001 Système de management environnemental. ISO 18001 Système de gestion de la sécurité.
› 2009_COC/PEFC Program for endorsement of forest certification schemes, le système de certification le plus repandu et
connu au monde pour la gestion durable des forets.
› 2010_OHSAS 18001 Système de gestion de la santé et de la securité au travail.
› 2015_FSC_Forest Stewardship Council: Forest For All Forever - www.ic.fsc.org
El Grupo Garofoli persigue desde siempre la calidad, promoviendo el desarrollo sostenible de sus actividades y adoptando una
específica política ecológica. Esta filosofía lo ha llevado a alcanzar importantes objetivos.
› 2001_ISO 9001 Sistema de gestión de la calidad.
› 2009_ISO 14001 Sistema de gestión medioambiental. ISO 18001 Sistema de gestión seguridad.
› 2009_COC/PEFC Program for endorsement of forest certification schemes. El esquema más difuso y famoso en
todo el mundo por lo que concierne la gestión forestal sostenible.
› 2010_OHSAS 18001 sistema de gestión para la seguridad y salud laboral.
› 2015_FSC_Forest Stewardship Council: Forest For All Forever - www.ic.fsc.org
Die Gruppe Garofoli setzt seit jeher auf qualität, und in diesem sinn auf eine nachhaltige, umweltverträgliche firmenpolitik.
Eine unternehmensphilosophie; die sich unter allen aspekten als zielführend und gewinnbringend erwiesen hat.
› 2001_ISO 9001 Qualitätsmanagementsystem.
› 2009_ISO 14001 Umweltmanagementsystem. ISO 18001 Sicherheitsmanagementsystem.
› 2009_COC/PEFC Program for endorsement of forest certification schemes. Das bekannteste und weltweit am meisten
genutzte konzept zur nachhaltigen bewirtschaftung und nutzung der wälder.
› 2010_OHSAS 18001 arbeitsschutz management system.
› 2015_FSC_Forest Stewardship Council: Forest For All Forever - www.ic.fsc.org
Группа Garofoli всегда заботилась о качестве, способствовала экологически рациональному развитию своего бизнеса,
придерживаясь твердой стратегии, связанной с защитой окружающей среды. такой подход позволил группе добиться
важных результатов.
› 2001_ISO 9001 Система менеджмента качества.
› 2009_ISO 14001 Система экологического менеджмента. ISO 18001 Система управления безопасностью полетов.
› 2009_COC/PEFC Program for endorsement of forest certification schemes. Самая широко распространенная и известная
программа в мире по экологически рациональному управлению лесными богатствами.
› 2010_OHSAS 18001 Система менеджмента техники безопасности и охраны здоровья на рабочем месте.
› 2015_FSC_Forest Stewardship Council: Forest For All Forever - www.ic.fsc.org
The Garofoli Group is one of the world leaders in the design, construction and sale of interior doors and is particularly spe-
cialised in solid wood doors. The Group, led by founder Fernando Garofoli, is positioned at the highest end of the reference
market. Today, its products are concrete symbols of the excellence of “Made in Italy” in the world today. From classic doors in
solid wood to designer products in aluminium, Garofoli S.p.A. can meet the demands of an increasingly sophisticated market,
using criteria in line with the latest in interior design.
Le Groupe Garofoli se place parmi les leaders mondiaux pour la conception, la réalisation et la commercialisation de portes
d’intérieur, se spécialisant dans les portes en bois massif. Sous la houlette de son fondateur, Fernando Garofoli, le Groupe
se positionne dans le haut de gamme du marché de référence. Aujourd’hui, ses produits sont des symboles d’excellence
concrets du “Made in Italy” dans le monde. Des portes classiques en bois massif aux produits design en aluminium, Garofoli
S.p.A. est en mesure de répondre aux exigences d’un marché en évolution constante, en suivant les dernières tendances en
matière de design d’intérieur.
El Grupo Garofoli se encuentra entre los líderes mundiales en materia de diseño, fabricación y comercialización de puertas
para interiores, especialmente de madera maciza. Bajo la dirección de su fundador Fernando Garofoli, el grupo se propone
al segmento más alto del mercado de referencia. Sus productos han llegado a ser actualmente un símbolo de excelencia
del “Made in Italy” a nivel mundial. Con su producción, que abarca desde las puertas clásicas de madera maciza hasta los
productos de diseño contemporáneo en aluminio, Garofoli S.p.A. responde plenamente a las demandas de un mercado cada
vez más avanzado siguiendo las pautas del interiorismo de última generación.
Die Gruppe Garofoli zählt zu den weltweit führenden Namen bei der Planung, der Herstellung und dem Vertrieb von Innen-
türen, und hat sich im Besonderen auf Massivholztüren spezialisiert. Unter der bewährten Führung des Gründers Fernando
Garofoli werden hochwertige Produkte für die gehobene Marktkategorie angeboten. Türen von Garofoli repräsentieren heute
auf der ganzen Welt mit Erfolg italienisches Design und italienische Qualität. Von klassischen Massivholztüren bis hin zu
Designobjekten aus Aluminium – bei Garofoli findet der anspruchsvolle Kunde immer genau das, was er sucht und braucht.
Denn Garofoli trägt den ständig wachsenden Ansprüchen des Marktes Rechnung, und orientiert sich dabei bewusst an den
Kriterien des modernen Interior Design.
Группа Garofoli является одним из мировых лидеров в разработке, производстве и сбыте межкомнатных дверей и
специализируется в изготовлении дверей из массивного дерева. Под руководством его основателя, Фернандо Гарофоли,
Группа находится в самом высшем сегменте рынка дверей. Сегодня ее продукция превратилась в конкретное воплощение
преимущества итальянского стиля “Made in Italy” во всем мире. Предлагая классические двери из массивного дерева рядом
с дизайнерскими дверьми из стали с щеточной обработкой и алюминия, компания Garofoli S.p.A. может удовлетворять
требования все более взыскательного рынка, придерживаясь критериев самого современного дизайна интерьеров.
