32
33
Colori RAL a richiesta . RAL colours, upon request .
Couleurs RAL sur demande . Colores RAL bajo pedido .
RAL–Farben auf Anfrage . Цвета по шкале RAL по заказу
BISYSTEM
Colori legni - Wood tones - Coloris Bois
Colores Madera - Holzfarben - цвета дерева
7 PAL Legno - BIPLUS 7PA Lucido
con telaio in legno - With stainless - avec cadre en bois - con marco de madera - Rahmen Holz - с деревянной коробкой
7PAL Legno e BIPLUS 7PA Lucido
BISYSTEM
7 PAL Legno
BIPLUS 7PA Lucido
rovere laccato avorio
a poro aperto
open pore ivory lacquered oak
chêne laqué ivoire à pore ouvert
roble lacado marfil de poro abierto
eiche offenporig lackiert elfenbein
дуб с лакировкой цвета слоновой
кости с открытыми порами
rovere laccato bianco
a poro aperto
open pore white lacquered oak
chêne laqué blanc à pore ouvert
roble lacado blanco de poro abierto
eiche offenporig lackiert weiß
дуб с белой лакировкой с
открытыми порами
rovere laccato tortora
a poro aperto
open pore dove grey lacquered oak
chêne laqué tourterelle à pore ouvert
roble lacado gris tórtola de poro abierto
eiche offenporig lackiert taubengrau
дуб с серо-коричневой лакировкой с
открытыми порами
rovere grigio creta
clay grey oak
chêne gris argile
roble gris creta
eiche tongrau
дуб цвета серой глины
* rovere cuoio scuro
dark leather oak
chêne cuir foncé
roble cuero oscuro
eiche dunkles leder
дуб цвета темной кожи
* rovere terra
earth brown oak
chêne terre
roble tierra
eiche erdbraun
дуб земляного цвета
rovere wenge
wenge oak
chêne wengé
roble wengué
eiche wenge
дуб венге
rovere pietra
stone oak
chêne pierre
roble piedra
steineiche
дуб каменного цвета
* Colori non disponibili per il modello BIPLUS 7PA Lucido * Colours not available for the 7PA – BIPLUS/Glossy model * Couleurs non disponibles pour le modèle 7PA - BIPLUS/Brillant * Colores
no disponibles para el modelo 7PA – BIPLUS/Brillo * nicht für das Modell 7PA – BIPLUS/Hochglanz * Эти цвета недоступны для модели 7PA – BIPLUS/Глянцевая
i 7 pannelli sono di uguale altezza solo per porta con H = 2100 mm. Per porta con H > 2100 mm può aumentare la dimensione dell’ultimo pannello superiore. Per porta con H > 2200mm può
anche aumentare il numero di pannelli. / the 7 panels are only the same height for doors with H = 2100 mm. For doors with H > 2100 mm, the dimension of the last upper panel may be increased.
For doors with H < 2100 mm the number of panels may also be increased. / la hauteur des 7 panneaux est identique uniquement pour la porte H = 2100 mm. Pour porte avec H > 2100 mm, H = 2100 mm./
Para las puertas H > 2100 mm, puede aumentar la medida del último panel superior. Para las puertas H > 2200 mm, puede aumentar la cantidad de paneles. / Die 7 Paneele sind nur bei der 2100 mm
hohen Tür gleich hoch. Bei Türen mit H>2100 mm kann das oberste Paneel größer sein. Bei Türen mit H>2200 mm kann auch die Anzahl der Paneele mehr als 7 sein. / высота 7 панелей одинакова
только в случае, если высота двери составляет 2100 мм. Если высота двери > 2100 мм, то крайняя верхняя панель может быть больших размеров. Если высота двери > 2200 мм, то может
использоваться большее количество панелей.
rovere sbiancato
bleached oak
chêne blanchi
roble blanqueado
eiche gekalkt
отбеленный дуб
rovere tabacco
tobacco oak
chêne tabac
roble tabaco
eiche tabak
“табачный” дуб
rovere wenge
wenge oak
chêne wengé
roble wengué
eiche wenge
дуб венге
rovere cuoio scuro
dark leather oak
chêne cuir foncé
roble cuero oscuro
eiche dunkles leder
дуб цвета темной кожи
rovere laccato avorio
ivory lacquered oak
chêne laqué ivoire
roble lacado marfil
eiche lackiert elfenbein
дуб с лакировкой цвета
слоновой кости
rovere laccato tortora
dove grey lacquered oak wood
chêne laqué tourterelle
roble lacado gris tórtola
eiche lackiert taubengrau
дуб с серо-коричневой
лакировкой
rovere teak
teak oak
chêne teck
roble teca
eiche teak
королевский дуб
rovere decapè
pickled oak
chêne décapé
roble decapé
eiche decapè
травленый дуб
rovere laccato bianco
white lacquered oak
chêne laqué blanc
roble lacado blanco
eiche lackiert weiß
дуб с белой лакировкой
rovere grigio
grey oak
chêne gris
roble gris
eiche grau
серый дуб
rovere terra
earth brown oak
chêne terre
roble tierra
eiche erdbraun
дуб земляного цвета
rovere laccato grigio
grey lacquered oak
chêne laqué gris
roble lacado gris
eiche lackiert grau
Серый лак рованный дуб
rovere pietra
stone oak
chêne pierre
roble piedra
steineiche
дуб каменного цвета
rovere grigio creta
clay grey oak
chêne gris argile
roble gris creta
eiche tongrau
дуб цвета серой глины
25
PARQUET GAROFOLI
rovere terra
earth oak
rouvre terre
roble tierra
Eiche Erdbraun
дуб земляного цвета
rovere seta
silk oak
rouvre soie
Eiche Seide
roble seda
Шелковый дуб
rovere laccato tortora a poro aperto
open pore dove grey lacquered oak
rouvre laqué à pores ouverts tourterelle
roble lacado gris tórtola de poro abierto
offenporig lackierte Eiche Taubengrau
дуб лакировка бледно-коричневого
цвета с открытыми порами
B
A
A
rovere laccato avorio a poro aperto
open pore ivory lacquered oak
rouvre laqué à pores ouverts ivoire
roble lacado marfil de poro abierto
offenporig lackierte Eiche Elfenbein
дуб лакировка цвета слоновой
кости с открытыми порами
rovere laccato tortora a poro aperto
open pore dove grey lacquered oak
rouvre laqué à pores ouverts tourterelle
roble lacado gris tórtola de poro abierto
offenporig lackierte Eiche Taubengrau
дуб лакировка бледно-коричневого
цвета с открытыми порами
A
A
NEW
NEW
GAR_PARQUETMINI_148x210:Layout 1 30-07-2014 12:33 Pagina 25
laccato tortora
dove grey lacquer
laqué gris tourterelle
lacado gris tórtola
taubengrau lackiert
Лакированный бледно-
коричневый
laccato bianco
white lacquer
laqué blanc
lacado blanco
weiß lackiert
Лакированный белый
rovere seta
silk oak
chêne soie
roble seda
eiche seide
Шелковый дуб
laccato avorio
ivory lacquer
laqué ivoire
lacado marfil
elfenbein lackiert
Лакированный слоновая
кость
rovere ice
ice oak
chêne ice
roble ice
eiche ice
Дуб ice
rovere laccato moro
dark brown lacquered oak
chêne laque fonce
roble lacado oscuro
eiche lackiert dunkelbraun
дуб лакированный
коричневый.
25
PARQUET GAROFOLI
rovere terra
earth oak
rouvre terre
roble tierra
Eiche Erdbraun
дуб земляного цвета
rovere seta
silk oak
rouvre soie
Eiche Seide
roble seda
Шелковый дуб
rovere laccato tortora a poro aperto
open pore dove grey lacquered oak
rouvre laqué à pores ouverts tourterelle
roble lacado gris tórtola de poro abierto
offenporig lackierte Eiche Taubengrau
дуб лакировка бледно-коричневого
цвета с открытыми порами
B
A
A
rovere laccato avorio a poro aperto
open pore ivory lacquered oak
rouvre laqué à pores ouverts ivoire
roble lacado marfil de poro abierto
offenporig lackierte Eiche Elfenbein
дуб лакировка цвета слоновой
кости с открытыми порами
rovere laccato tortora a poro aperto
open pore dove grey lacquered oak
rouvre laqué à pores ouverts tourterelle
roble lacado gris tórtola de poro abierto
offenporig lackierte Eiche Taubengrau
дуб лакировка бледно-коричневого
цвета с открытыми порами
A
A
NEW
NEW
GAR_PARQUETMINI_148x210:Layout 1 30-07-2014 12:33 Pagina 25
*rovere seta
silk oak
chêne soie
roble seda
eiche seide
Шелковый дуб
*rovere ice
ice oak
chêne ice
roble ice
eiche ice
дуб ice
L1 = L - 2
L2 = L + 78 mm
L + 171 mm
L + 194 mm
L3 = L + 88 mm
L4 = L + 14 mm
87 mm
7 PAL Legno - BIPLUS 7PA Lucido
con telaio inox o alluminio - With stainless steel or aluminium frame - avec cadre inox ou aluminium - con marco de acero inoxidable
o aluminio - Rahmen Edelstahl oder Aluminium - с коробкой “нержавеющая сталь” или “алюминий”
