74
75
CUCINA 3
CUCINA 4
1
Porta Filomuro Biplan, Rovere Seta | Biplan Filomuro door, Silk Oak | Porte Filomuro
Biplan, Chêne Soie | Puerta Filomuro Biplan, Roble Seda | Türe Filomuro Biplan, Seiden-
Eiche | Дверь Filomuro Biplan, «шелковый дуб»
2
Colonne con ante “Push”, Malta Cemento. Struttura Bianco | Columns with Push doors,
Pure Cement. White structure | Colonnes avec portes “Push”, Mortier Béton. Structure
Blanc | Columnas con puertas “Push”, Argamasa de Cemento. Estructura en Blanco |
Säulen mit „Push“-Türen, Zementmörtel. Weißer Rahmen | Встроенные шкафы без ручек:
дверцы, открываемые нажатием, цвета бетона. Корпус – белый
3
Zoccolo a filo anta, Malta Cemento | Baseboard flush with door, Pure Cement | Plinthe
au ras de la porte, Mortier Béton | Zócalo a ras de puerta, Argamasa de Cemento |
Türbündiger Sockel, Zementmörtel | Цоколь заподлицо с дверцами цвета бетона
4
Box Rovere Seta | Silk Oak box | Élément ouvert Chêne Soie | Caja Roble Seda |
Aufbewahrungsschrank in Seideneiche | Полка, Шелковый Дуб
5
Colonne aggettanti con ante “Push”, Rovere Seta | Projecting columns with Push doors,
Silk Oak | Colonnes en saillie avec portes “Push”, Chêne Soie | Columnas salientes con
puertas “Push”, Roble Seda | Aufgesetzte Säulen mit „Push“-Türen, Seiden-Eiche |
Выступающие секции: дверцы, открываемые нажатием, «шелковый дуб»
6
Basi con ante Malta Cemento, con gola aperta superiore in Laccato RAL 7043, due cestoni
estraibili con gola aperta centrale | Base units with Pure Cement doors with RAL 7043
lacquered upper open groove, two large drawers with central open groove | Éléments
inférieurs avec portes Mortier Béton, avec gorge supérieure ouverte en Laqué RAL 7043,
deux paniers extractibles avec gorge centrale ouverte | Bases con puertas Argamasa
de Cemento, con ranura abierta superior en Lacado RAL 7043, dos cestas extraíbles con
ranura abierta central | Unterschränke mit Türen in Zementmörtel mit oberer, offener
Kehle in Lackierung RAL 7043, zwei herausziehbare Kästen mit zentraler, offener Kehle |
Тумбы: дверцы цвета бетона, пазы для открытия дверц сверху, накладки пазов RAL 7043
лакированные. Два выдвижных ящика с пазом для открытия между ними
7
Zoccolo dritto Rovere Seta | Silk Oak straight baseboard | Plinthe droite Chêne Soie
Zócalo recto Roble Seda | Gerader Sockel in Seiden-Eiche | Цоколь, прямой, цвета
«шелковый дуб»
8
Colonne con ante rientranti a scomparsa con maniglia M445 Nero Opaco, Malta Cemento.
Struttura Bianco | Columns with retractable recessed doors with M445 Matt Black handle,
Pure Cement. White structure | Colonnes avec portes rentrantes escamotables avec
poignée M445 Noir Mat, Mortier Béton. Structure Blanc | Columnas con puertas retraíbles
escamoteables con manija M445 Negro Mate, Argamasa de Cemento. Estructura en
Blanco | Säulen mit versenkten Türen mit Griff M445 in Mattschwarz, Zementmörtel.
Weißer Rahmen | Встроенные шкафы с ручками: двери – распашные, задвигаемые
внутрь, цвета бетона; рукоятки M445, матовые черные. Корпус – белый
9
Top e Backsplash Silestone Miami White | Miami White Silestone Top and Backsplash
Plan de travail et Dosseret Silestone Miami White | Encimera y salpicadero Silestone
Miami White | Arbeitsfläche und Spritzschutzwand in Silestone Miami White |
Столешница и стеновая панель из кварца Silestone Miami White
10
Isola composta da schienale bifacciale 4 cm e Top Snack 6 cm, Silestone Miami White.
Schienale centrale Rovere Seta | Island with 4 cm double-sided panel and 6 cm Snack
Top, Miami White Silestone. Silk Oak central panel | Îlot composé de dos double face 4
cm et plateau snack 6 cm, Silestone Miami White. Dos central Chêne Soie | Isla formada
por medianera bifaz 4 cm y Encimera Snack 6 cm, Silestone Miami White. Medianera
central Roble Seda | Insel mit zweiseitiger Rückwand 4 cm und Arbeitsplatte Snack 6 cm,
Silestone Miami White. Zentrale Rückwand in Seiden-Eiche | Стол с перегородкой 4 см
снизу и столешницей 6 см из кварца Silestone Miami White. Перегородка под столом,
«шелковый дуб»
11
Lampada Collezione Garofoli “Cerchi di Luce”, mod. H1800 | Garofoli Cerchi di Luce
Collection lamp, mod. H1800 | Lampe Collection Garofoli “Cerchi di Luce”, mod. H1800
Lámpara Colección Garofoli “Aros de Luz”, mod. H1800 | Leuchte aus der Garofoli-
Kollektion „Cerchi di Luce“, Mod. H1800 | Светильник из коллекции Garofoli «Круги света»,
модель H1800
12
Piano cottura in acciaio Foster S4000 Line | Steel hob, Foster S4000 Line | Plaque de
cuisson en acier Foster S4000 Line | Encimera de cocción en acero Foster S4000 Line
Kochfeld in Edelstahl, Produktlinie Foster S4000 | Варочная панель Foster S4000, сталь
13
Parquet Platinum Selection Rovere Seta | Silk Oak Platinum Selection parquet | Parquet
Platinum Selection Chêne Soie | Parquet Platinum Selection Roble Seda | Platinum-
Parkett Selection in Seiden-Eiche | Паркет Platinum Selection, «шелковый дуб»
1
Parquet Platinum Selection Rovere Ice | Ice Oak Platinum Selection parquet
Parquet Platinum Selection Chêne Ice | Parquet Platinum Selection Roble Ice |
Platinum-Parkett Selection in Eiche Ice | Паркет Platinum Selection, «ледяной дуб»
2
Pensili con ante “Push”, pantografatura Miraquadra 1B, Laccato Bianco. Struttura Bianco
Wall units with Push doors, Miraquadra 1B routing, White lacquer. White structure |
Éléments suspendus avec portes “Push”, pantographie Miraquadra 1B, Laqué Blanc.
Structure Blanc | Armarios altos con puertas “Push”, pantografiado Miraquadra 1B,
Lacado Blanco. Estructura en Blanco | Hängeschränke mit „Push“-Türen, Pantographie
Miraquadra 1B, weiß lackiert. Weißer Rahmen | Навесные шкафы: дверцы, открываемые
нажатием, рельеф Miraquadra 1B, белые лакированные. Корпус – белый
3
Basi con ante con gola aperta superiore Laccato Bianco, pantografatura Miraquadra 1B
laccato Bianco. Struttura Bianco | Base units with White lacquered doors with upper open
groove, Miraquadra 1B routing, White lacquer. White structure | Éléments inférieurs avec
portes avec gorge supérieure ouverte Laqué Blanc, pantographie Miraquadra 1B Laqué
Blanc. Structure Blanc | Bases con puertas con ranura abierta superior Lacado Blanco,
pantografiado Miraquadra 1B Lacado Blanco. Estructura en Blanco | Unterschränke mit
weiß lackierten Türen mit oberer, offener Kehle, Pantographie Miraquadra 1B weiß lackiert.
Weißer Rahmen | Тумбы: дверцы с рельефом Miraquadra 1B, белые, лакированные; пазы
для открытия дверц сверху; накладки пазов белые, лакированные. Корпус – белый
4
Base con lavastoviglie | Base unit with dishwasher | Élément inférieur avec lave-vaisselle | Base
con lavavajillas | Unterschränke mit Geschirrspülmaschine | Встроенная посудомоечная машина
5
Due basi portabottiglie con gola aperta superiore Laccato Bianco, pantografatura
Miraquadra 1B Laccato Bianco. Struttura Bianco | Two bottle rack base units with White
lacquered doors with upper open groove, Miraquadra 1B routing, White lacquer. White
structure | Deux éléments inférieurs porte-bouteilles avec gorge supérieure ouverte
Laqué Blanc, pantographie Miraquadra 1B Laqué Blanc. Structure Blanc | Dos bases
portabotellas con ranura abierta superior Lacado Blanco, pantografiado Miraquadra 1B
Lacado Blanco. Estructura en Blanco | Zwei Unterschränke mit weiß lackierten Türen mit
oberer, offener Kehle, Pantographie Miraquadra 1B weiß lackiert. Weißer Rahmen | Два
винных ящика с пазами для открытия сверху, накладки пазов белые, лакированные.
Лицевые панели с рельефом Miraquadra 1B, белые, лакированные. Корпус – белый
6
Due cestoni estraibili lunghi 120 cm con gola aperta centrale Laccato Bianco, pantografatura
Miraquadra 1B, Laccato Bianco | Two White lacquered 120 cm large drawers with central open
groove, Miraquadra 1B routing, White lacquer | Deux paniers extractibles longueur 120 cm avec
gorge centrale ouverte Laqué Blanc, pantographie Miraquadra 1B, Laqué Blanc | Dos cestas
extraíbles de 120 cm de longitud con ranura abierta central Lacado Blanco, pantografiado
Miraquadra 1B, Lacado Blanco | Zwei herausziehbare, 120 cm lange Kästen mit weiß lackierter,
zentraler offener Kehle, Pantographie Miraquadra 1B, weiß lackiert | Два выдвижных ящика
шириной 120 см с пазом для открытия между ними. Накладка паза белая лакированная.
Лицевые панели с рельефом Miraquadra 1B, белые, лакированные
7
Piano cottura in acciaio, Foster KE | Steel hob, Foster KE | Plaque de cuisson en acier, Foster KE |
Encimera de cocción en acero, Foster KE | Kochfeld in Edelstahl, Foster KE | Варочная панель Foster KE
8
Top e alzatina 6 cm Silestone Negro Teblas | Negro Teblas Silestone 6 cm Top and Backsplash |
Plan de travail et rebord 6 cm Silestone Negro Teblas | Encimera y reborde 6 cm Silestone Negro
Teblas | Arbeitsfläche und Wandleiste 6 cm in Silestone Negro Teblas | Столешница 6 см и
бордюр из кварца Silestone Negro Teblas
9
Colonna per frigo h. 228 cm con ante con maniglia M422 Laccato Bianco, pantografatura
Miraquadra 1B Laccato Bianco | Refrigerator column h 228 cm with White lacquered doors with
M422 handle, Miraquadra 1B routing, White lacquer | Colonne pour réfrigérateur h. 228 cm avec
portes avec poignée M422 Laqué Blanc, pantographie Miraquadra 1B Laqué Blanc | Columna
para frigorífico de 228 cm h. con puertas con manija M422 Lacado Blanco, pantografiado
Miraquadra 1B Lacado Blanco | Säule für Kühlschrank H. 228 cm mit Tür mit weiß lackiertem Griff
M422, Pantographie Miraquadra 1B, weiß lackiert | Отсек под холодильник: H=228 см, дверцы,
рельеф Miraquadra 1B, белые, лакированные, с белыми лакированными ручками M422.
10
Colonna con due vani forno h. 228 cm con ante “Push”, pantorafatura Miraquadra 1B Laccato
Bianco, con cassetto in Acciaio Inox | Column with two oven compartments h 228 cm with
Push doors, Miraquadra 1B routing, White lacquer, with stainless steel drawer Colonne avec
deux espaces vides four h. 228 cm avec portes “Push”, pantographie Miraquadra 1B Laqué
Blanc, avec tiroir en Acier Inox | Columna con dos huecos para horno de 228 cm h. con puertas
“Push”, pantografiado Miraquadra 1B Lacado Blanco, con cajón en Acero Inox | Säule mit zwei
Ofenfächern H. 228 cm mit „Push“-Tür, Pantographie Miraquadra 1B, weiß lackiert, mit Schublade
aus Edelstahl | Двойной отсек под духовой шкаф, H=228 см, дверцы, открываемые нажатием,
рельеф Miraquadra 1B, белые лакированные, с ящиком из нержавеющей стали
11
Zoccolo dritto Rovere Ice | Ice Oak straight baseboard | Plinthe droite Chêne Ice | Zócalo recto
Roble Ice | Gerader Sockel in Eiche Ice | Цоколь, прямой, цвета «ледяной дуб»
1
9
3
4
2
8
7
5
8
5
13
10
10
11
6
7
12
9
11
4
6
3
3
2
2
1
71,7
60
35,7
32,7
155
32,7
35,7
71,7
96
65
97
71
227
204
71,7
48
59,5
11,7
35,7
100
60
60
30
30
560
60
15
12
