Porta blindata con pannello esterno in multistrato resistente agli agenti atmosferici e inserto in acciaio. Finitura rovere Wengè.
Security door with multi-layer exterior panel, resistant to atmospheric agents and steel insert. Wenge oak finish.
La scelta di Sovrana nella declinazione Filomuro per le porte interne da “panic room”, si abbina perfettamente con la collezione Filomuro di
Garofoli secondo i principi di coordinabilità e armonia delle composizioni. La proprietaria ha poi integrato un abaco dei prodotti Garofoli
per l’interior design, trovando in essi una straordinaria opportunità per progettare e realizzare ambienti dal design contemporaneo ed
estremamente armonioso. L’ingresso è uno spazio indipendente, studiato per offrire al proprietario un luogo circoscritto in cui potersi
cambiare e spogliarsi della quotidianità una volta giunti a casa. Per questo scopo troviamo Miria posta strategicamente a fianco di Sovrana.
Il progetto di interior design è estremamente razionale e minimalista.
Nel soggiorno, abbinata a Sovrana per “panic room”, troviamo la collezione Filomuro Garofoli. Per la migliore descrizione dello spazio living
i proprietari hanno scelto di integrare la parete in vetro Gdesigner che, attraverso le sue trasparenze, permette la completa permeabilità
della luce in un’atmosfera estremamente luminosa ed accogliente. Il pavimento in legno nei toni del rovere wengé, è perfettamente
abbinato ai prodotti Garofoli, a completare il concept del progetto.
The choice of the Filomuro version of Sovrana for the interior doors of the panic room adapts with the Garofoli’s Filomuro collection, thereby creating
harmonious compositions. The owner also integrated an array of Garofoli interior design products, as they offered the opportunity to create a setting
that stands out for its contemporary and extremely harmonious design. The entrance is an independent space designed to offer the owners a
specific area in which change pace once they got home. This is why Miria is strategically located next to Sovrana. The interior design is extremely
rational and minimalist.
The living room features the Garofoli Filomuro collection matching the panic room’s Sovrana. The owners have decided to integrate the Gdesigner
glass wall in the living area, which, thanks to its transparency, allows for light permeability in an extremely luminous and cosy atmosphere.
The wooden flooring in wengé wood hues matches perfectly with the other Garofoli products and completes the concept of the project.
65
66
