162
163
Maniglioni
fissi
Fixed large handles
Maniglione fisso (singolo solo un lato)
Fixed large handle (single, one side only)
* Consigliato in versione:
- impugnatura 200 mm
- Toilet
- Altezza ribassata H. 900 mm da terra per
portatori di Handicap.
G1 - Modello FREEN 1000 squadrato (disponibile nelle finiture cromo lucido, cromo satinato).
G1 - FREEN 1000 model, square (available in finishes: polished chrome, satin chrome).
G2 - Coppia maniglia (interna ed esterna)
modello AMBRA
* Nota - Consigliata per portatori di handi-
cap in versione:
- impugnatura 200 mm
- toilet
- altezza ribassata h=900mm da terra
G4 - Maniglia modello NINZ INOX
G4 - NINZ INOX model handle
G5 - Maniglia modello NINZ NERO
G5 - NINZ NERO model handle
Maniglie anti-infortunistiche
Accident prevention handles
* Recommended version:
- 200 mm length
- Toilet
- Reduced high: 900 mm from floor for di-
sabled people.
G2 - Handle pair (internal and external)
AMBRA model.
* Note: recommended version for disabled
people:
- 200 mm length
- Toilet
- Reduced high: 900 mm from floor.
2390 mm.
1895 mm.
F12 - Modello AREA51
(disponibile nelle finiture
cromo lucido, cromo
satinato e bianco opaco)
F12 - AREA51 model
(available in finishes:
polished chrome, satin
chrome and matt white)
850 mm.
500 mm.
242 mm.
Kit serrature
elettronica
Electronic lock Kit
KIT APERTURA ELETTRONICA CON BADGE “OPERA BIT”
“OPERA BIT” ELECTRONIC OPENING KIT WITH BADGE
Kit con serratura elettronica per Hotel con movimento magnetico.
• Opera Bit offre la libertà di scegliere la maniglia, infatti può essere abbinata a
qualsiasi classico modello di maniglia.
• Opera Bit ha un design minimale grazie al lettore e al porta-batterie incredibil-
mente piccoli; con la finitura delle cover personalizzabile.
• La serratura ha lo scrocco a movimento magnetico che scompare ad anta
aperta. Il catenaccio automatico di Opera Bit fuoriesce alla chiusura dell’anta
garantendo massima sicurezza all’ospite che non dovrà mai ricordarsi di chiu-
dere la porta a chiave, sia all’ingresso che all’uscita dalla camera.
• Ha il pulsante di privacy: Do not disturb.
• Con la serratura antipanico, dall’interno della camera, abbassando la maniglia
si sbloccano all’istante il catenaccio e lo scrocco per un’apertura immediata
della porta.
• In caso di emergenza si può sbloccare la maniglia usando il cilindro meccanico
garantendo l’apertura manuale della porta.
• Il sistema Stand Alone è semplice da utilizzare: basta l’ausilio di un solo compu-
ter e il dispositivo per la scrittura delle tessere; per impianti di dimensioni ridotte
può addirittura essere gestito totalmente con le sole tessere pre-configurate.
• Il sistema è completo e flessibile con gestione differente per i clienti e gli ope-
ratori dell’hotel. Senza nessun limite al numero di utenti gestibili e di serrature.
• Ogni serratura conserva lo storico degli ultimi 1.000 accessi. Il software è com-
patibile con tutti i sistemi operativi e può essere interfacciato con applicazioni
di terze parti (software gestionali e sistemi di automazione della camera).
Il software per la programmazione e gestione dell’impianto e degli operatori è
in grado di gestire anche i sistemi più complessi.
• Opera Bit Check-In è il software per il check-In e check-Out dei clienti e la
creazione delle loro tessere. Il modulo è dotato di un’interfaccia user-friendly e
può facilmente essere usato senza rischi anche da operatori che non possie-
dono alcuna competenza informatica.
Electronic lock kit with magnetic movement for hotels.
• Opera Bit offers you the freedom of being able to choose the handle. It can be
combined with any common handle model.
• Opera Bit has a minimalist design thanks to its incredibly small reader and
battery holder; with customisable cover.
• The lock features a latch with magnetic movement that is concealed at the door
opening. The automatic chain supplied with Opera Bit comes out as the door
closes, this provides maximum security for guests, meaning that they never
have to remember to lock the door, both when entering or leaving the room.
• Has a privacy button: Do not disturb.
• With the panic lock, when the handle is lowered from inside the room, the chain
and latch are released immediately for instant opening of the door.
• In the event of an emergency the handle can be released using the mechanical
cylinder, ensuring manual door opening.
• The stand alone system is easy to use: all that is required is a single computer
and the card writing device; small systems can be managed completely using
only the pre-configured cards.
• The system is complete and flexible, with differentiated management for cu-
stomers and hotel staff. There is no limit to the number of users, and even the
number of locks that can be managed is unlimited.
• Each lock stores an archive of the last 1000 accesses. The software is compa-
tible with all operating systems and can be interfaced with third party applica-
tions (management software and room automation systems). The programming,
system management and user software is also able to manage even the most
complex systems.
• Opera Bit Check-In is the software for customer check-in and check-out and for
card creation. The module has a user-friendly interface and can easily be used
by users with no knowledge of computer systems.
Compatibile con qualsiasi
classica maniglia.
Compatible with all com-
mon handles.
Lettore badge.
Badge reader.
Cilindro con chiave
di sicurezza.
Cylinder with security key.
Il catenaccio esce auto-
maticamente alla chiu-
sura dell’anta. Garantisce
massima sicurezza all’o-
spite che non dovrà mai
ricordarsi di chiudere la
porta a chiave.
il pulsante di privacy
permette agli utilizzatori
della camera di non es-
sere disturbati. Infatti con
la funzione “do not di-
sturb” attivata, l’accesso
al personale di servizio è
bloccato.
Serratura
antipanico:
dall’interno della camera,
abbassando la mani-
glia, si sblocca automa-
ticamente la chiusura,
permettendo l’apertura
immediata della porta.
The latch comes out au-
tomatically when the door
is closed. This provides
maximum security for
guests meaning that they
never have to remember
to lock the door.
The privacy button allows
users to ensure they are
not disturbed. When the
“do not disturb” function
is active, access for clea-
ning staff is denied.
Panic lock: when the
handle is lowered from
inside the room, the lock
is automatically released,
allowing the door to be
opened immediately.
