64 GAROFOLI _ MANIGLIE E ACCESSORI
4_KIT POMOLO+MANIGLIA | KNOB+HANDLE KIT | KIT BOUTON+POIGNÉE | KIT POMO+MANILLA
| KNAUF+GRIFF | КОМПЛЕКТ КРУГЛАЯ РУЧКА+РУЧКА
CRM
CRMS
SQUADRA DEC. + SMART
YALE
CRM
CRMS
WING
YALE
i pomoli sono disponibili sia in versione fissa che girevole ad uso maniglia, se non diversamente specificato la fornitura sarà con pomolo fisso
| the knobs are available in both the fixed and rotating version functioning as a handle; unless otherwise specified, the fixed knob will be supplied
| les boutons sont disponibles à la fois en version fixe et en version tournante à usage de poignée. Sauf spécification contraire, c’est le bouton fixe qui sera fourni
| los pomos están disponibles en versión fija o giratoria tipo manilla; si no se especifica otra cosa, se suministra el pomo fijo | Die Knäufe stehen sowohl in fester
als auch drehbarer Version, verwendbar als Griff, zur Verfügung; bei Fehlen von anderweitigen Angaben wird der feste Knauf geliefert | круглые ручки доступны
как в фиксированном исполнении, так и в поворотном в качестве обычной ручки; если иное не оговорено, поставка будет произведена с фиксированной
круглой ручкой
65 GAROFOLI _ MANIGLIE E ACCESSORI
5_MANIGLIONI | LARGE HANDLES | GRANDES POIGNÉES | MANILLONES | GROßE GRIFFE | РУЧКИ
MANIGLIONE 25/55/90 cm
16
32
32
32
22
550
250
22
900
armadi wardrobes | armoires |
armarios | Schränke | шкафы
porte scorrevoli sliding doors | portes
coulissantes | puertas correderas
Schiebetüren | раздвижные двери
porte a battente hinged doors |
portes à battant | puertas batiente
Flügeltüren | распашная дверь
CRMS
CRM
OTT
900
550
250
con borchie nelle medesime finiture del maniglione | with studs in the same finish as the large handle | avec clous dans les mêmes
finitions que la grande poignée | con tachas en los mismos acabados del manillón | mit Zierbeschlägen in derselben Ausführung des
großen Griffs | с металлическими накладками в той же отделке, что и ручка
Nota 1_nelle porte a battente con anta liscia tamburata e nelle porte salvaspazio e più spazio é installabile solo il maniglione da 25
cm | Note 1_on hinged door versions with flat hollow-core leaf and on Salvaspazio and Più Spazio doors, only the 25 cm bar handle can
be installed | Remarque 1_sur les portes à battant avec vantail lisse à structure alvéolaire et sur les portes Salvaspazio et Più spazio,
on ne peut installer que la grande poignée de 25 cm | Nota 1_en las puertas batientes con hoja lista contrachapada y en las puertas
Salvaspazio y Più Spazio se puede instalar sólo el manillón de 25 cm | Hinweis 1_bei Flügeltüren mit glatter Furnierholztür und bei den
Türen Salvaspazio und Più Spazio ist nur ein großer Griff mit 25 cm montierbar | 1_в распашных гладких дверях с мелкопустотным
заполнением и в дверях типа “экономии места” и “больше места” могут устанавливаться только ручки размерами 25 см
Nota 2_maniglie per porte a battente e scorrevoli non disponibili per Stilia con profili in alluminio, Grain con profili in alluminio,
G-like con profili in alluminio, Antha e GDesigner con profili in alluminio | Note 2_ handles for hinged and sliding doors not available
for Stilia with aluminium profiles, Grain with aluminium profiles, G-like with aluminium profiles, Antha and GDesigner with aluminium
profiles | Remarque 2_poignées pour portes à battant et coulissantes non disponibles pour Stilia avec profils en aluminium, Grain
avec profils en aluminium, G-like avec profils en aluminium, Antha et GDesigner avec profils en aluminium | Nota 2_manillas para
puertas batientes y correderas no disponibles para Stilia con perfiles de aluminio, Grain con perfiles de aluminio, G-like con perfiles
de aluminio, Antha y GDesigner con perfiles de aluminio | Hinweis 2_Griffe für Flügel- und Schiebetüren nicht verfügbar für Stilia mit
Aluminiumprofilen, Grain mit Aluminiumprofilen, G-like mit Aluminiumprofilen, Antha und GDesigner mit Aluminiumprofilen | 2_ручки для
распашных и раздвижных дверей недоступны для Stilia с алюминиевыми профилями, Grain с алюминиевыми профилями, G-like с
алюминиевыми профилями, Antha и GDesigner с алюминиевыми профилями
Kit Hotel Smart
Kit Hotel Wing
