Porte a battente singola (mod. True 3B) e doppia (mod. Quadru 4B con allargamento imbotte) con cimasa, diamanti, basette diamantate e mostrine 110 ELODE. Boiserie Dorè,
tipologia bassa con opzione di pannelli a due bugne aggiunti in sovrapposizione; con torelli, lesene e zoccolo 120 mm. Sulla destra: porta a battente mod. Unuvu 1B1V con vetro
trasparente molato, con cimasa e diamanti, mostrine 110 E LODE. Finitura bianco laccato. Parquet Garofoli rovere pietra.
Single hinged door (mod. True 3B) and double hinged door (mod. Quadru 4B with widened intrados) with cornice, diamond shaped ashlars and base, 110 E LODE mountings. Doré boiserie panel, low type with the
option of panels with two additional overlapping ashlars; with chair rails, pilaster strips and 120 mm plinth. To the right: hinged door mod. Unuvu 1B1V with transparent ground glass, cornice, diamond shaped
ashlars and base, 110 E LODE mountings. White lacquer finish. Garofoli parquet, stone oak.
Portes à un vantail (mod. True 3B) et à deux vantaux (mod. Quadru 4B avec intrados) avec bande décorative , décors avec diamants et clous taillés en pointe de diamant, couvre-joint 110 E LODE. Boiserie Dorè
basse avec option de panneaux à deux bossages superposés ; avec profilés de finition arrondis, bandes d’encadrement et plinthe de 120 mm. A droite: porte à battant, mod. Unuvu 1B1V avec verre transparent
biseauté, avec bande décorative et décors avec diamants, couvre-joint 110 E LODE. Finition blanc laqué. Parquet Garofoli chêne pierre.
23
22 DORÈ
DORÈ
Puertas batientes simple (mod. True 3B) y doble (mod. Quadru 4B con ensanchamiento intradós), dotadas de moldura, puntas de diamante, tacos diamantados y tapajuntas 110 E LODE. Boiserie Dorè de tipo
bajo, con superposición opcional de paneles suplementarios de dos almohadillas, con boceles, pilastras y zócalo de 120 mm. A la derecha: puerta batiente mod. Unuvu 1B1V con vidrio transparente esmerilado,
moldura, puntas de diamante y tapajuntas 110 E LODE. Acabado lacado blanco. Parquet Garofoli roble piedra.
Türen einflügelig (Modell True 3B) und zweiflügelig (Modell Quadru 4B mit Kassettenleibung), mit Gesims, Diamantbossen und Blenden 110 E LODE. Niedrige Täfelung Dorè, darüber eine zusätzliche hohe
Täfelung mit zwei Kassetten, Abschlussleisten, Lesenen und 120mm-Sockelleiste. Rechts eine Flügeltür Modell Unuvu 1B1V mit transparentem, geschliffenem Glas, Gesims, Diamantbossen und Blenden 110 E
LODE. Finish Weiß Lackiert. Parkett Steineiche von Garofoli.
Одностворчатая (мод. True 3B) и двустворчатая распашная дверь (мод. Quadru 4B с добором для дверного проема) с карнизом, рустами и рустованными цоколями, наличниками 110 E LODE. Стеновые
панели Dorè низкого типа, с вариантом установленных сверху панелей с двумя центральными элементами. С окантовками, пилястрами и плинтусом 120 мм. Справа: распашная дверь мод. Unuvu 1B1V с
прозрачным граненым стеклом, карнизом, рустами и наличниками 110 E LODE. Отделка: белая лакировка. Паркет Garofoli, дуб каменного цвета.
