Il Gruppo Garofoli si colloca tra i leader mondiali nella progettazione, costruzione e commercializzazione di porte per
interni, con particolare specializzazione per le porte in legno massiccio. Il Gruppo, guidato dal fondatore Fernando Ga-
rofoli, si posiziona nel segmento più alto del mercato di riferimento. Oggi i suoi prodotti sono diventati concreti simboli
d’eccellenza del Made in Italy nel mondo. Dalle porte classiche in legno massello ai prodotti di design in alluminio, il
Gruppo Garofoli è in grado di rispondere alle richieste di un mercato sempre più evoluto, seguendo i criteri consoni
all’interior design di ultima generazione.
The Garofoli Group is one of the world leaders in the design, construction and sale of interior doors and is particularly spe-
cialised in solid wood doors. The Group, led by founder Fernando Garofoli, is positioned at the highest end of the reference
market. Today, its products are concrete symbols of the excellence of “Made in Italy” in the world today. From classic doors
in solid wood to designer products in aluminium, Garofoli Group can meet the demands of an increasingly sophisticated
market, using criteria in line with the latest in interior design.
Le Groupe Garofoli se place parmi les leaders mondiaux pour la conception, la réalisation et la commercialisation de portes
d’intérieur, se spécialisant dans les portes en bois massif. Sous la houlette de son fondateur, Fernando Garofoli, le Groupe
se positionne dans le haut de gamme du marché de référence. Aujourd’hui, ses produits sont des symboles d’excellence
concrets du “Made in Italy” dans le monde. Des portes classiques en bois massif aux produits design en aluminium, le Groupe
Garofoli est en mesure de répondre aux exigences d’un marché en évolution constante, en suivant les dernières tendances
en matière de design d’intérieur.
El Grupo Garofoli se encuentra entre los líderes mundiales en materia de diseño, fabricación y comercialización de puertas
para interiores, especialmente de madera maciza. Bajo la dirección de su fundador Fernando Garofoli, el grupo se propone
al segmento más alto del mercado de referencia. Sus productos han llegado a ser actualmente un símbolo de excelencia
del “Made in Italy” a nivel mundial. Con su producción, que abarca desde las puertas clásicas de madera maciza hasta los
productos de diseño contemporáneo en aluminio, el Grupo Garofoli responde plenamente a las demandas de un mercado
cada vez más avanzado siguiendo las pautas del interiorismo de última generación.
Die Gruppe Garofoli zählt zu den weltweit fu�hrenden Namen bei der Planung, der Herstellung und dem Vertrieb von
Innentu�ren, und hat sich im Besonderen auf Massivholztu�ren spezialisiert. Unter der bewährten Fu�hrung des
Gru�nders Fernando Garofoli werden hochwertige Produkte fu�r die gehobene Marktkategorie angeboten. Tu�ren von
Garofoli repräsentieren heute auf der ganzen Welt mit Erfolg italienisches Design und italienische Qualität. Von klassischen
Massivholztu�ren bis hin zu Designobjekten aus Aluminium – bei Garofoli findet der anspruchsvolle Kunde immer genau das,
was er sucht und braucht. Denn Gruppe Garofoli trägt den ständig wachsenden Anspru�chen des Marktes Rechnung, und
orientiert sich dabei bewusst an den Kriterien des modernen Interior Design.
Группа Garofoli является одним из мировых лидеров в разработке, производстве и сбыте межкомнатных дверей и
специализируется в изготовлении дверей из массивного дерева. Под руководством его основателя, Фернандо Гарофоли,
Группа находится в самом высшем сегменте рынка дверей. Сегодня ее продукция превратилась в конкретное воплощение
преимущества итальянского стиля “Made in Italy” во всем мире. Предлагая классические двери из массивного дерева рядом
с дизайнерскими дверьми из стали с щеточной обработкой и алюминия, компания Garofoli Group может удовлетворять
требования все более взыскательного рынка, придерживаясь критериев самого современного дизайна интерьеров.
Made in Italy, dal 1968.
I vetri del Gruppo Garofoli arricchiscono la loro gamma grazie all’introduzione di nuovi decori e colori contemporanei.
Molte sono le declinazioni delle nuove finiture: INCISIONI ED ACIDATURE, RETI METALLICHE, VETRI GLITTERATI, SUPER RIFLETTENTI E TRIDIMENSIONALI.
La gama de vidrios del Grupo Garofoli se enriquece gracias a la introducción de nuevos motivos decorativos y colores contemporáneos.
Los nuevos acabados se expresan en muchas variantes: INCISIONES Y MATEADOS AL ÁCIDO, MALLAS METÁLICAS, VIDRIOS GLITTER, SUPERREFLECTANTES Y TRIDIMENSIONALES.
Les vitres du Groupe Garofoli accueillent une nouvelle gamme grâce à l’introduction de nouveaux décors et de couleurs modernes.
Plusieurs sont les combinaisons des nouvelles finitions : INCISIONS ET DÉPOLISSAGE, TREILLIS MÉTALLIQUES, VITRES PAILLETÉES, SUPER RÉFLÉCHISSANTES ET TRIDIMENSIONNELLES.
Garofoli Group enriches its range of glasses with newly introduced designs and contemporary colours.
The collection offers many variations in new finishes: ACID ETCHINGS, METALLIC MESHES, GLITTERED GLASS, SUPER-REFLECTIVE AND THREE-DIMENSIONAL.
Die Scheiben der Garofoli-Gruppe bereichern das Sortiment mit der Einführung neuer zeitgenössischer Dekors und Farben.
Es gibt viele Varianten neuer Finishs: GRAVUREN UND ÄTZUNGEN, METALLGITTER, GLITZERNDE, SUPERREFLEKTIERENDE UND DREIDIMENSIONALE GLÄSER.
Стекла группы Garofoli существенно расширяют гамму продукции благодаря одновременному добавлению новых узоров и цветов.
Кроме того, имеется большое количество новых вариантов отделки: ГРАВИРОВКА И ТРАВЛЕНИЕ, МЕТАЛЛИЧЕСКИЕ СЕТКИ, СТЕКЛА С БЛЕСТКАМИ, ЗЕРКАЛЬНЫЕ
И ТРЕХМЕРНЫЕ.
I VETRI DEL GRUPPO GAROFOLI
trasparenze, lucentezze, riflessi
3
EMOZIONI DI VETRO
