VERSIONE BASE | STANDARD VERSION | VERSION DE BASE | VERSIÓN BÁSICA | BASISVERSION | БАЗОВОЕ ИСПОЛНЕНИЕ
CLIMB
salvaspazio ***
space-saving
gain de place
ahorra-espacio
platzsparende Tür
компактная
*Mod 1L
chiusura a libro
folding door
porte repliable
cierre de libro
Harmonikatür
складная дверь
*Mod 1L
rototraslante
pivoting door
pivotante coulissante
rototraslante
Drehschiebetür
поворотно-сдвижная
дверь
*
*
*** disponibile anche versione Più-spazio (complanare a spingere) | also available in “More Space” versions (flush-mounted, push) | disponible également la version
Più-spazio (coplanaire à pousser) | disponible también versión Más-espacio (plana de empuje) | Auch als Version „Mehr-Raum“ (komplanar zum Drücken) erhältlich | также
представлен вариант Più-spazio («Больше места») (открытие от себя)
porta a battente
hinged door
porte à battant
puerta batiente
Flügeltür
распашная дверь
L 600 /650 /700 /750 /800 /900
H 2000 /2100
porta doppia a battente
double hinged door
porte double battant
puerta doble batiente
Doppelflügeltür
двупольная распашная дверь
* anta semifissa apribile all’occorrenza | semi-fixed leaf that can be opened at need |
porte semi-fixe ouvrante si nécessaire | hoja semifija practicable cuando es necesario |
halb feststehender Türflügel, zum Öffnen bei Bedarf | пассивная створка открывается
по необходимости
* anta semifissa apribile all’occorrenza | semi-fixed leaf that can be opened at need |
porte semi-fixe ouvrante si nécessaire | hoja semifija practicable cuando es necesario |
halb feststehender Türflügel, zum Öffnen bei Bedarf | пассивная створка открывается
по необходимости
*
porta a battente
hinged door
porte à battant
puerta batiente
Flügeltür
распашная дверь
L 600 /650 /700 /750 /800 /900
H 2000 /2100
porta doppia a battente
double hinged door
porte double battant
puerta doble batiente
Doppelflügeltür
двупольная распашная дверь
*
VERSIONE POEMA complanari a spingere | POEMA VERSION flush-mounted, push | VERSION POEMA coplanaire à pousser | VERSIÓN POEMA plana de empuje | VERSION POEMA,
komplanar zum Drücken | ВАРИАНТ «ПОЭМА», установка в уровень со стеной, открытие от себя
SOLUZIONI AD INGOMBRO RIDOTTO | SOLUTIONS FOR SMALLER SPACES | SOLUTIONS À ENCOMBREMENT RÉDUIT | SOLUCIONES DE TAMAÑO REDUCIDO |
LÖSUNGEN MIT WENIG RAUMBEDARF | ВАРИАНТЫ С УМЕНЬШЕННЫМИ ГАБАРИТАМИ
PORTE SCORREVOLI interno muro | pocket SLIDING DOORS | PORTES COULISSANTES intérieur du mur | PUERTAS CORREDERAS interior pared | SCHIEBETÜREN in der Wand laufend |
скрытые РАЗДВИЖНЫЕ ДВЕРИ
CLIMB
con telaio
with frame
avec châssis
con marco
mit Rahmen
с каркасом
senza telaio
without frame
sans châssis
sin marco
ohne Rahmen
без каркаса
con telaio
with frame
avec châssis
con marco
mit Rahmen
с рамой
sistema Linea
Linea sliding door
système Linea
sistema Linea
Linearsystem
система Linea
roller
roller
rouleau
rodillo
Rolle
ролик
*Mod 1L
senza telaio | without frame | sans encadrement | sin marco | ohne Rahmen | без рамы
*
PORTE SCORREVOLI a parete | visible SLIDING DOORS | PORTES COULISSANTES à paroi | PUERTAS CORREDERAS exterior pared | SCHIEBETÜREN an der Wand | РАЗДВИЖНЫЕ
ДВЕРИ, устанавливающиеся в уровень со стеной
*** realizzabile solo con l’utilizzo di telai perimetrali | can only be created using perimeter frames | réalisable seulement en utilisant des châssis périmétraux | solo se realiza con el empleo de marcos perimetrales
| nur mithilfe des Einsatzes von Umrissrahmen realisierbar | только в исполнении с наружной коробкой
OPZIONI SU MISURA | CUSTOM-SIZED VERSIONS | OPTIONS SUR MESURE | OPCIONES A MEDIDA | OPTIONEN NACH MASS | ВАРИАНТЫ ПОД ЗАКАЗ
sopraluce / fiancoluce *** | transom / sidelight | imposte / jour latéral | tragaluz superior / tragaluz lateral
Verglasung oben / seitlich | верхнее остекление/боковое остекление
42 CLIMB
CLIMB 43
