11
1000COLOURS
10
La linea morbida?
È una questione di stile.
SPECIALE BORDO SMUSSATO GIDEA
Special Gidea bevelled edge
Bord émoussé spécial Gidea
Canto achaflanado especial Gidea
Besonderer abgerundeter Gidea-Rand
Специальная скошенная кромка Gidea
Il bordo smussato di 1000Colours arricchisce di nuove suggestioni tattili il gesto più
semplice, quello di aprire una porta. Estetica contemporanea e innovazione si
armonizzano in un riuscito mix di esperienza e passione, unite dall’attenzione per
il dettaglio che caratterizza ogni prodotto Gidea.
Soft line? It’s a question of style. The bevelled edge of 1000Colours enriches the simplest
of gestures - that of opening a door - with new tactile sensations. Contemporary aesthe-
tics and innovation blend into a winning combination of experience and passion, coupled
with the careful attention to detail defining each Gidea product.
Lalignedouce? C’estunequestiondestyle.Lebordémousséde1000Coloursajouteunenou-
velle dimension à l’ouverture d’une porte : le toucher. Style contemporain et innovation en
harmonie pour un mélange réussi d’expérience et de passion, sans oublier le souci du dé-
tail qui caractérise chaque produit Gidea.
¿La línea suave? Es una cuestión de estilo. El canto achaflanado de 1000Colours enriquece
con nuevas sensaciones táctiles un movimiento muy sencillo: abrir una puerta. La esté-
tica contemporánea y la innovación se armonizan en una bien lograda mezcla de expe-
riencia y pasión, unidas por la atención al detalle que caracteriza a cada producto Gidea.
Die weiche Linie? Eine Frage des Stils. Der abgerundete Rand von 1000Colours bereichert
die einfachste Bewegung der Welt - das Öffnen einer Tür - mit neuen taktilen Empfindun-
gen. Moderne Ästhetik und Innovation treffen in einer gekonnten Mischung aus Know-
how, Leidenschaft und gepflegten Details aufeinander, die schon immer jedes
Gidea-Produkt kennzeichnen.
Мягкиелинии? Этовопросстиля.Скошеннаякромкаколлекции1000Coloursспособна
наполнитьнеобычнымитактильнымиощущениямитакойпростойжест,какобычноеот-
крываниедвери.Современнаяэстетикаиинновациягармоничнопереплетаютсядруг
с другом, создавая смешение опыта и любви к своему делу, объединенные заботой о
каждой детали, которая прослеживается в каждом изделии компании Gidea.
› RAL 4008
