18
19
LUCITALIA
LUCITALIA
Consultare il sito per l’intera gamma prodotti. Refer to the website for the complete product range.
Consultare il sito per l’intera gamma prodotti. Refer to the website for the complete product range.
Progettazione illuminotecnica
Lighting design
Ricerca e sviluppo
Research & Development
II servizio di progettazione illuminotecnica LUCITALIA MILANO
rappresenta un’attività di fondamentale supporto per tutti i progettisti e
prescrittori. Partendo da un Vostro progetto in 2D o preferibilmente in 3D,
i nostri lighting designers individuano gli apparecchi più adatti ai differenti
ambienti, tenendo conto della funzione illuminotecnica richiesta. Dopo
aver selezionato gli apparecchi, grazie all’uso di alcuni fra i più avanzati
software di settore, il nostro ufficio sarà in grado di fornirVi rendering
estremamente realistici di ambienti in 3D e relativi calcoli illuminotecnici.
Lo sviluppo dell’offerta sarà anche corredato da dettagliate schede
tecniche di prodotto. I software utilizzati sono: Dialux per il calcolo
illuminotecnico, Think design ed Autodesk 3d Studio MAX per i rendering
fotografici.
The LUCITALIA MILANO application department provides a support
service to all designers and system engineers. Starting from a project
definition in 2D or 3D, our lighting designers identify suitable fixtures for
each area, bearing in mind the required technical lighting function. After
selecting the fixtures, thanks to the use of some of the most advanced
software in the sector, our office can provide realistic 3D renderings and
associated technical lighting calculations. Our advice will be accompanied
by detailed product data and installation sheets. We use the following
software: Dialux for technical lighting calculations, Think Design and
Autodesk 3d Studio MAX for photographic renderings.
Innovazione “LED oriented”
Ricerca & innovazione sono da sempre per LUCITALIA MILANO una
filosofia aziendale, filosofia nella quale vengono impiegate le proprie
energie dirette nello sviluppo di apparecchi di illuminazione che sono un
connubio tra affidabilità, efficienza luminosa e consumi ridotti.
“LED oriented” Innovation
Research & innovation have always been a company philosophy for
LUCITALIA MILANO, a philosophy in which its direct energies are used
in the development of lighting fixtures that are a combination of reliability,
luminous efficiency and reduced consumption.
Laboratorio
Laboratory department
Laboratorio fotometrico
Photometric laboratory
LUCITALIA MILANO dispone di un laboratorio interno, attrezzato e
conforme agli standard normativi europei. Il laboratorio dispone dei
più avanzati sistemi per l’esecuzione delle prove quali umidità, tenuta
dell’acqua, prove di durata e di riscaldamento, prove per il grado di
protezione contro gli impatti meccanici, fotometrie e tutte le prove
previste dalla normativa di riferimento al fine di garantire la massima
qualità del prodotto.
LUCITALIA MILANO has an internal laboratory, equipped and compliant
with European regulatory standards. The laboratory has the most
advanced systems for carrying out tests such as humidity, water
tightness, durability and heating tests, tests for the degree of protection
against mechanical impacts, photometry and all the tests required by the
reference standard for in order to guarantee the highest quality of the
product.
Il laboratorio fotometrico di LUCITALIA MILANO è dotato di un
goniofotometro capace di soddisfare i più esigenti standard
internazionali in ambito di misurazioni fotometriche ed è perfettamente
conforme alla normativa UNI EN 13032-1. L’apparecchio è dotato di
una nuova funzione colorimetrica angolare che gli consente di diventare
un vero e proprio goniocolorimetro che consente la misurazione delle
coordinate cromatiche e della temperatura di colore in gradi Kelvin. La
sorgente luminosa è fissa e può essere montata in qualsiasi posizione
di funzionamento, come previsto dalla normativa IESNA LM-79-08.
Il sistema di rilevazione è comprensivo di 19 sonde ad acquisizione
simultanea e la misurazione, della ripartizione dell’intensità luminosa,
è generalmente effettuata mediante un movimento continuo in zone
sferiche (parallele all’equatore) o in segmenti sferici (da polo a polo) che
consente la misurazione del flusso emesso dagli apparecchi e anche di
individuare la distribuzione fotometrica di emissione. Il goniofotometro
è provvisto di doppia misurazione: per i LED e per le altre sorgenti. In
aggiunta, per una migliore rilevazione dei dati il goniofotometro è stato
installato in una camera oscura rivestita di materiale foto anecoico,
dotata di un sistema di climatizzazione che permette di tenere costante
la temperatura.
The photometric laboratory of LUCITALIA MILANO is equipped with a
goniophotometer capable of satisfying the most demanding international
standards in the field of photometric measurements and is perfectly
compliant with the UNI EN 13032-1 standard. The device is equipped
with a new angular colorimetric function that allows it to become a real
goniocolorimeter that allows the measurement of color coordinates and
color temperature in Kelvin degrees. The light source can be mounted in
any operating position, as required by the IESNA LM- 79-08 standard.
The detection system includes 19 probes for simultaneous acquisition
and measurement of luminous intensity distribution. This is carried out in
continuous motion in spherical zones (parallel to the equator) or spherical
segments (from pole to pole). This enables measurement of emitted
flux to identify the distribution of light emission. The goniophotometer
is equipped for dual measurements: LEDs and other lighting sources.
Additionally, to obtain more accurate measurements, the device has been
installed in a dark room covered with a photo anechoic materialwith an
air conditioning system that allows the temperature to be kept constant.
