18
Prima cifra
First Digit
Grado di protezione IP rating
Descrizione sintetica
Syntetic description
0
Non protetto
Not protected
1
Protetto da corpi solidi superiori a 50 mm
Protected against solid objects of = 50mm Ø.
2
Protetto da corpi solidi superiori a 12 mm
Protected against solid objects of = 12mm Ø.
3
Protetto da corpi solidi superiori a 2,5 mm
Protected against solid objects of = 2,5mm Ø.
4
Protetto da corpi solidi superiori a 1 mm
Protected against solid objects of = 1mm Ø.
5
Protetto contro la polvere
Protected against harmful dust ingress. ( Dust Protected )
6
Totalmente protetto contro la polvere
Totally protected against any entry of dust. ( Dust tight )
Seconda cifra
Second Digit
Grado di protezione IP rating
Descrizione sintetica
Syntetic description
0
Non protetto
Not protected
1
Protetto contro gocce d’acqua che cadono verticalmente
Protected against vertical water droplets.
2
Protetto contro gocce d’acqua che cadono con inclinazione
massima di 15°
Protected against falling water to a maximum
of 15° from the vertical
3
Protetto contro la pioggia
Protected against rain
4
Protetto contro gli spruzzi
Protected against water spryes (Splash Proof)
5
Protetto contro i getti d’acqua
Protected against water jets. (Jet Proof)
6
Protetto contro i getti d’acqua a pressione
Protected against powerful water jets
7
Stagno all’immersione
Protected against the effects of temporary immersion
in water
8
Stagno alla sommersione
Protected against the effects of permanent submersion
in water
Il grado di protezione degli apparecchi di illuminazione viene indicato
dalla sigla IP (international protection) seguita da due numeri; per
esempio IP 67 indica che l’apparecchio ha la protezione 6 contro la
penetrazione di solidi e 7 contro la penetrazione di acqua.
The protection degree of luminaire against the penetration of dust,
solid bodies and water, as defined in the Standard EN 60598-1, is
represented by the initials IP followed by two characteristic digits,
and may be represented by graphic symbols.a
Range IK
Resistenza urto / impact resistance
IK00
0,0 J nessuna protezione / not protected
IK01
0,15 J
IK02
0,20 J
IK03
0,35 J
IK04
0,50 J
IK05
0,70 J
IK06
1,00 J
IK07
2,00 J
IK08
5,00 J
IK09
10,00 J
IK10
20,00 J
Grado di resistenza agli urti IK / Impacts resistance IK
Simbologie
Symbols guide
