Tra sedute vivaci, geometrie rigorose e dettagli
all’insegna dell’eleganza, la linea G02 della colle-
zione Outdoor svetta con la sua linea imponen-
te ma al contempo discreta. La chiave di questo
successo sta nella semplicità della struttura ret-
tangolare, quasi minimalista, impreziosita però dai
complementi presenti sulla superficie altrimenti in-
contaminata. In un contesto ultramoderno e me-
tropolitano, la stessa doccia sembra appartenere
a una corrente urban. L’acciaio inossidabile 316,
trattato con procedimenti ad alta tecnologia che gli
assicurano resistenza e robustezza, si erge diret-
tamente dal pavimento con un ingombro minimo,
che lascia spazio all’eventuale piatto doccia o a
qualsiasi altra soluzione scelta per questo momen-
to di benessere all’aperto.
Between lively seats, rigorous geometries and
details in the name of elegance, the G02 line of
the Outdoor collection stands out with its impo-
sing but at the same time discreet line. The key to
this success lies in the simplicity of the rectangular
structure, almost minimalist, however embellished
by the accessories on the otherwise uncontami-
nated surface. In an ultramodern and metropolitan
context, the same shower seems to belong to an
urban current. 316 stainless steel, treated with hi-
gh-tech processes that ensure strength and robu-
stness, rises directly from the floor with a minimum
footprint, which leaves room for any shower tray or
any other solution chosen for this moment of well-
being outdoors.
G02
gessi.com 41
