Unique & precious,
just like jewelry
Unici e preziosi,
proprio come gioielli
Anello wears an antique brass finishing : antique
brass that adds a touch of authenticity while
elegantly highlights and enhances the silhouet-
te of the design. Gold, black and brown tones
reinforce and contrast the decorations, highli-
ghting the outlines. To obtain the antique look,
the process begins with the sandblasted brass,
first painted in gold, then in black or brown,
afterwards highly skilled craftsmen brush the
surface manually, bringing to light the golden
tones.
Anello si veste della finitura antique brass, l’ot-
tone anticato che aggiunge un tocco di auten-
ticità mentre evidenzia ed esalta con eleganza
la silhouette del design. Rinforza e contrappo-
ne le decorazioni, evidenziando i contorni, nei
toni oro, nero e marrone. Per ottenere l’aspetto
anticato il processo inizia con l’ottone sabbiato,
che prima viene verniciato in oro e poi in nero o
marrone, quindi artigiani altamente specializzati
spazzolano manualmente la superficie, riportan-
do alla luce i toni dorati.
gessi.com67
In this version, Anello is presented in the warm bronze finishing: prestigious,
precious and elegant, to show off in attracting attention as a not underestima-
ted temptation. The bronze color gives light and refers to the nuances of na-
ture in order to transform a design item into something much more luxurious.
Through PVD technology, bronze is a highly resistant finishing that acquires
further value, thanks to the combination of a circular and refined shape of a
ring.
In questa versione Anello è pro-
posto nella finitura warm bronze:
prestigioso, prezioso ed ele-
gante, da sfoggiare per attirare
l’attenzione come una tenta-
zione da non sottovalutare.
Il color bronzo, dona luce e ri-
manda alle sfumature della na-
tura per trasformare un oggetto di
design in qualcosa di molto più lus-
suoso. Attraverso la tecnologia PVD, il
bronzo è una finitura altamente resistente che, in abbinamen-
to alla forma circolare e raffinata di Anello, acquista ulteriore
pregio.
66 ANELLO
