gessi.com243
242 I METALLI
I metalli
A noble and precious material
Steel is a noble and precious material, long lasting and strongly visual. It
evokes strength and elegance, enhancing bathrooms with sophisticated
and hi-tech refinements. Thanks to design’s style and creativity, Gessi ma-
naged to infuse steel with a totally new perceptibility, giving to a traditionally
technical and emotionless material a previously unknown warmth. Gessi
has enriched the sparkling brightness of pure metal by means of attractive
shapes, unprecedented surface treatments and finishings of contemporary
charm, increasing steel’s versatily and extending the range of its possibilities
in the customization of spaces.
Un materiale nobile e prezioso
L’acciaio è un materiale nobile e prezioso, duraturo nel tempo e di grande
impatto visivo. Esso evoca forza ed eleganza, assicurando al bagno una
sofisticata ricercatezza hi-tech. Grazie alla creatività e allo stile del design,
Gessi ha saputo infondere nell’acciaio una percettibilità totalmente nuo-
va, conferendo a un materiale tradizionalmente tecnico e freddo un calore
inedito. Gessi ha arricchito il bagliore scintillante del metallo puro tramite
forme accattivanti, speciali trattamenti superficiali e finiture di fascino con-
temporaneo, che accrescono la versatilità del materiale e le sue possibilità
d’impiego nella caratterizzazione degli ambienti.
total look
Tondo
Rettangolo
Iconic geometries
Pure and iconic shapes are the hallmark of
Gessi’s classical stylistic code of “signs”,
and strongly characterize his history of
design. The Rettangolo, Quadro and Ton-
do are perfect and highly communicative
shapes that are realized in a noble and di-
stinctive material such as steel, in order to
enrich bathrooms with a special contem-
porary harmony that goes beyond styles
and fashions. Thanks to his design, Ges-
si managed to infuse this shapes with an
astonishing conceptual freshness, making
them present and unexpected.
The metallic reflections on the brushed
steel finishings allow for extraordinary gla-
res on the perfect geometries of the “I Me-
talli” collection. The formal pureness con-
cretizes in metal bringing to life exceptional
objects, suitable for everyone who loves
essentiality and wants to give a hi-tech,
warm and decorative touch to bathrooms.
Iconiche geometrie
Le forme geometriche pure e iconiche costituiscono un tratto distintivo
della cifra stilistica più tipica di Gessi – quella dei “segni” – e della sua
storia di creazioni. Rettangolo, Quadro e Tondo sono forme perfette e
altamente comunicative, realizzate in un materiale nobile e distintivo
come l’acciaio per donare al bagno una speciale armonia contempo-
ranea, che trascenda stili e mode. Con il suo design, Gessi ha saputo
imprimere in queste forme una sbalorditiva freschezza di concezione
che le rende sorprendenti e sempre attuali.
I riflessi che si producono sulla spazzolatura dell’acciaio regalano sor-
prendenti note di luce alle geometrie perfette della linea “I Metalli”. La
purezza formale che si concreta nel metallo dà vita a pezzi dal sapore
speciale, perfetti per chi ama l’essenzialità ma vuole dare al bagno un
tocco hi-tech, caldo e decorativo.
Quadro
