CERTIFICATI DEL SISTEMA DI GESTIONE
CERTIFICATES MANAGEMENT SYSTEM
Gessi azienda etica tra qualità, persona e ambiente.
Impiegando tecnologie avanzate e talvolta creando processi innovativi, aderendo alle proprie severe politiche e andando
spesso oltre le prescrizioni regolamentari, ogni giorno Gessi afferma il proprio obiettivo di preservare l’ambiente, di
realizzare prodotti di impareggiabile qualità e di promuovere un luogo di lavoro salubre.
Sono questi i valori che stanno a cuore dell’azienda e che dovrebbero essere condivisi da tutti coloro che, come
Gessi, intendono promuovere una cultura del prodotto che vada oltre le pure apparenze.
Gessi has been for years on the forefront
of “green” production; in fact the Company
has since long engaged in very serious
R&D aimed at introducing technological
or technical solutions in its products and
processes, whose goal is the to minimize
resources consumption and the overall
impact on the environment, while still
preserving outstanding aesthetics and
proposing innovative designs at every new
season.
Gessi è da sempre attenta al tema di una
produzione “verde”. L’azienda è da anni
seriamente impegnata nella ricerca e nello
sviluppo di soluzioni tecnologiche e tecniche
nei propri prodotti e processi, rivolte a
ridurre i consumi e minimizzare l’impatto
sull’ambiente, preservando tuttavia la cura
attentissima all’estetica e proponendo ad
ogni stagione design innovativi.
Certificate Management System: Environment
Certificato del sistema di gestione: Ambiente AMBIENTE
The added value of a genuine, integrally
“Made in Italy – Made in Gessi” production,
is apparent in all Gessi’s creations.
Il valore aggiunto di una produzione
genuinamente e integralmente “Made in
Italy – Made in Gessi”, emerge in ogni
creazione Gessi.
Certificato del sistema di gestione: Qualità
Certificate Management System: Quality Q U A L I T Á
The production philosophy of Gessi sets
people at the centre of its ideal system
as it pursue a concept of “total overall
quality” of its processes, products and
working conditions. The Company is also
extremely attentive to the safeness and
pleasantness of the environments where
people work and dwel.
La filosofia produttiva Gessi pone al
centro del suo sistema ideale la persona
e il perseguimento della qualità totale: di
processo, di prodotto, del lavoro; con
un’attenzione speciale all’ambiente dove
l’uomo vive e lavora.
Certificate Management System: Safety
Certificato del sistema di gestione: Sicurezza SICUREZZA
Gessi the ethical company, attentive to quality, laborers and the environment.
Employing advanced technology, and sometimes inventing its own new processes, adhering to its own strict policies,
often far beyond regulations, every day Gessi affirms its goal of preserving the environment, manufacturing creations
of unparalleled quality and promoting a healthy workplace.
These is what Gessi strives for, in the belief these values should be shared by all those who want to foster a culture
of the product that goes beyond simple appearances.
261
260
GESSI KITCHEN COLLECTION
