Brise 34
Brise 33
p. 012-013, 015, 016-017
Brise 38
p. 022, 023
70
74
240
90
90
240
74
70
70
70
70
Ø70
Ø70
90
185
90
185
74
70
90
185
90
185
74
70
Brise 33, 34, 38
Top finishes
Legs finishes
Pearl
Oxido
Slate
Agate
Brise 33, 34, 38
Pearl
Oxido
Agate
Slate
Pearl
Oxido
Agate
Slate
Concrete
Piani realizzati con una miscela di
cemento, resina poliuretanica e fibre di
vetro che garantisce equilibrio ottimale
tra robustezza, flessibilità e durata nel
tempo. I piani realizzati con questo
composito vengono ulteriormente
protetti con una resina poliuretanica
bi-componente che garantisce una
protezione superiore contro l’usura e le
macchie.
Les plateaux sont fabriqués à partir
d'un mélange de ciment, de résine
polyuréthane et de fibres de verre
qui offre un équilibre optimal entre la
résistance, la flexibilité et la durabilité.
Les plateaux fabriqués à partir de ce
composite sont en outre protégés
par une résine polyuréthane à deux
composants qui offre une meilleure
protection contre l'usure et les taches.
Tops made from a mixture of cement,
polyurethane resin and glass fibres
that provides an optimal balance of
strength, flexibility and durability.
Tops made from this composite are
additionally protected with a two-
component polyurethane resin that
provides better protection against wear
and stains.
Platten aus einer Mischung aus Zement,
Polyurethanharz und Glasfasern,
die ein optimales Gleichgewicht
von Festigkeit, Flexibilität und
Haltbarkeit bietet. Platten aus diesem
Verbundwerkstoff werden zusätzlich
mit einem Zweikomponenten-
Polyurethanharz geschützt, das
einen hervorragenden Schutz gegen
Abnutzung und Flecken bietet.
Stainless Steel
Caratterizzato da stabilità e forza, re-
sistenza alla ruggine e a una maggiore
resistenza all’ossidazione e alla corro-
sione, l’acciaio inox trattato per esterni
è ampiamente utilizzato negli arredi
outdoor. Il trattamento finale migliora
la stabilità agli agenti atmosferici e
all’inquinamento.
Caractérisé par stabilité et force,
résistance à la rouille et une résistance
accrue à l'oxydation et à la corrosion,
l'acier inoxydable traité pour l'extérieur
est largement utilisé pour le mobilier
d'extérieur. Le traitement final améliore
la stabilité aux agents atmosphériques
et à la pollution.
Characterised by stability and strength,
resistance to rust and a greater
resistance to oxidation and corrosion,
the stainless steel treated for outdoors
is widely used in outdoor furnishings.
The final treatment improves the
stability to weather agents and to
pollution.
Geprägt durch Stabilität und
Kraft, Rostbeständigkeit und
hohe Beständigkeit gegenüber
Oxidation und Korrosion, wird der für
Außenbereiche behandelte Edelstahl
häufig in Outdoor-Umgebungen
eingesetzt. Die Endbehandlung
verbessert die Witterungs- und
Schmutzbeständigkeit.
321
Dining Tables
320
