Materials, Colors, Drawings →
064
Polymer + Carbon Fiber
I piani dei tavoli Eidos sono realizzati
in polistirene espanso ad alta densità
rivestito in fibra di carbonio. Le gambe
sono in cemento. Un sottile strato di
resina semilucida con effetto nuvolato
ricopre l’intera struttura. Il risultato è una
finitura mossa, irregolare con nuvolature
di tonalità differenti.
Die Eidos-Tischplatten sind aus hoch-
verdichtetem, expandiertem Polysty-
rol, das mit einer Karbonfaserplatte
überzogen ist. Die Beine sind aus Beton
gefertigt. Die Oberfläche besteht aus
einer dünnen Schicht halbglänzenden
Harzes mit einem Wolkeneffekt. Das
Ergebnis ist eine wellenförmige, unre-
gelmäßige Schattierung in verschie-
denen Farbtönen.
Eidos table tops are made of high-den-
sity expanded polystyrene coated with
carbon fiber. The feet are made of con-
crete. The finish consists of a thin layer
of semi-gloss resin with a cloudy effect.
The result is a wavy, irregular finish with
different colour shades.
Les plateaux des tables Eidos sont en
polystyrène expansé haute densité
recouvert de fibre de carbone. Les
pieds sont en béton. La finition consiste
en une fine couche de résine semi-
brillante à effet nuageux. Le résultat est
une finition ondulée et irrégulière avec
des nuages de différentes nuances.
Eidos 34
p. 054-055
Eidos 33
p. 056-057, 058, 059
Eidos 24
p. 061, 062, 063
Teak
Il teak (Tectona grandis) è uno
dei più pregiati legni tropicali con
eccezionali caratteristiche di durezza,
duttilità e resistenza agli agenti
atmosferici, all'umidità e alla salsedine.
La sua particolarità deriva dalla
presenza di una resina oleosa che
ne aumenta naturalmente il grado di
impermeabilità e di resistenza anche
a insetti e parassiti. Il teak naturale
utilizzato per realizzare la collezione
proviene da foreste delle regioni
tropicali del sud-est asiatico.
Le teck (Tectona Grandis) est l’un
des bois exotiques les plus prisés.
Il possède d’incroyables propriétés
de robustesse, de ductilité et de
résistance aux agents atmosphériques,
à l’humidité et au sel. Sa particularité lui
vient de son oléorésine qui augmente
naturellement son imperméabilité ainsi
que sa résistance aux insectes
et parasites. Le teck naturel utilisé
pour réaliser cette collection provient
de forêts des régions tropicales du
sud-est asiatique.
Teak (Tectona grandis) is one
of the most precious tropical woods,
having exceptional characteristics
of hardness, ductility and resistance
to the weathering, moisture and salt.
Its uniqueness comes from an oily
resin which naturally improves its
impermeability and resistance, even
to insects and parasites. The natural
teak used to develop the collection
originates from forests in the tropical
regions of Southeast Asia.
Teak (Tectona grandis) ist eines der
kostbarsten Tropenhölzer und zeichnet
sich durch außergewöhnliche Härte,
Geschmeidigkeit und Widerstands-
fähigkeit gegen atmosphärische
Einflüsse, Feuchtigkeit und Salz aus.
Seine besonderen Eigenschaften gehen
auf ein öliges Harz zurück, das für
seine natürliche Undurchlässigkeit und
Resistenz gegen Insekten und Parasiten
sorgt. Das für die Kollektion verwendete
Teak stammt aus Wäldern im tropischen
Südostasien.
SkyPearl
SkyOxido
SkyBlue
75
100
240
71
48
170
84
58
55
47
66
75
100
200
71
48
130
065
Eidos Collection
