Eidos Collection
IT.
Eidos, "forma" in greco, è la nuova collezione
firmata da Gabriele e Oscar Buratti con tavolo
dining e sedia con braccioli. I tavoli rettangolari
combinano elementi geometrici con spessori
differenti, rivestiti da una resina semilucida in
colorazioni accese con effetto nuvolato.
La sedia dining con braccioli - realizzata in teak
naturale - è caratterizzata da tagli orizzontali
lungo lo schienale e la seduta che ne alleggeriscono
l’estetica e addolciscono le forme.
Eidos, 'form' in Greek,
is the new collection
designed by Gabriele and
Oscar Buratti composed
by dining table and
armchair. The rectangular
tables combine geometric
elements with different
thicknesses, covered with
a semi-gloss resin in bright
colours with a cloudy
effect. The dining armchair
- made of natural teak - is
characterised by horizontal
cuts along the back and seat
that lighten the aesthetics
and soften the shapes.
Eidos, "forme" en grec, est la
nouvelle collection conçue
par Gabriele et Oscar Buratti,
qui comprend une table
et un bridge. Les tables
rectangulaires combinent
des éléments géométriques
de différentes épaisseurs,
recouverts d'une résine
semi-brillante aux couleurs
vives et à l'effet nuageux.
Le bridge - en teck naturel
- est caractérisé par des
coupes horizontales le long
du dossier et de l'assise
qui allègent l'esthétique et
adoucissent les formes.
Eidos, "Form" auf Griechisch,
ist die neue Kollektion von
Gabriele und Oscar Buratti,
bestehend aus Esstisch
und Armlehnstuhl. Die
rechteckigen Tische vereinen
geometrische Elemente
unterschiedlicher Stärke,
die mit einem leuchtenden,
halbglänzenden Harz mit
Wolkeneffekt überzogen
sind. Der Esszimmerstuhl mit
Armlehnen - aus natürlichem
Teakholz - zeichnet sich durch
horizontale Schnitte entlang
der Rückenlehne und der
Sitzfläche aus, die die Ästhetik
auflockern und die Formen
abschwächen.
EN.
FR.
DE.
052
053
Eidos Collection
