Flair Collection
IT.
Flair, di Gabriele e Oscar Buratti,
è un sistema modulare di sedute e schienali
componibili in innumerevoli forme e dimensioni.
Informale, morbido e allo stesso tempo elegante,
Flair è caratterizzato da uno schienale ribaltabile
rivestito in tessuto trapuntato che definisce
e movimenta lo skyline. Alla collezione di divani
si aggiunge anche un lettino con schienale
reclinabile e materassino con fodera trapuntata
sfoderabile.
Flair, by Gabriele and Oscar
Buratti, is a modular system
of sectional seating and
backrests in countless
forms and dimensions.
Informal, soft and at the
same time elegant, Flair is
characterized by a backrest
covered with a quilted fabric
that can be flipped-down
defining and mixing up the
skyline. The collection also
includes a day-bed with a
adjustable backrest and
mattress with a removable
quilted cover.
Flair, de Gabriele et Oscar
Buratti, est un système
modulaire d'assises et de
dossiers permettant de
composer d'innombrables
formes et dimensions. À la
fois informel, moelleux et
élégant, Flair se distingue
par un dossier rabattable
recouvert d'un tissu
matelassé qui définit et
anime la ligne du meuble.
La collection de canapés
s'enrichit également d'un
lit de repos avec dossier
réglable et matelas avec
housse matelassée amovible.
Flair von Gabriele und Oscar
Buratti ist ein modulares
System aus Sitzelementen
und Rückenlehnen, die sich in
unzähligen Formen und
Größen zusammenstellen
lassen. Informell, weich und
gleichzeitig mit Eleganz,
zeichnet sich Flair durch
eine klappbare, mit einem
Steppstoff bezogene
Rückenlehne aus, die die
Skyline definiert und bewegt.
Die Sofakollektion wird
außerdem durch eine
Liege mit verstellbarer
Rückenlehne und Matratze
mit abnehmbarem
Steppbezug ergänzt.
EN.
FR.
DE.
038
Flair Configuration 02
039
Flair Collection
