02
Gervasoni Outdoor
Gervasoni dedica la collezione outdoor ai tanti modi
di immaginare il tempo all’aria aperta. Un giardino, un terrazzo
ritagliato tra i tetti della città, un dehors in riva al mare...
lo spazio outdoor merita sempre di essere accogliente
e speciale. A suggestioni esotiche si alternano elementi
di sofisticata essenzialità. Ai tradizionali materiali da outdoor
si affiancano materiali di ultima generazione appositamente
sviluppati per resistere agli agenti atmosferici ma non per
questo meno seducenti e poetici. Perché ogni luogo all’aperto
possa avere una sua anima, proprio come una casa.
Con una particolare attenzione alla natura e all’ambiente,
dalla provenienza dei materiali ai processi di produzione.
Gervasoni dedicates its outdoor
collection to all the different
ways of imagining the pleasure
to spend time in the open air.
A garden, a terrace carved out
from the city rooftops, a patio
by the sea... outdoor spaces
should always be welcoming
and special. Exotic suggestions
are alternated with elements
of sophisticated essentiality.
Traditional outdoor materials are
paired with latest generation ones,
specifically designed for outdoor
furniture,weather resistant yet no
less seductive and poetic. Because
every open-air space should have
its own soul, just like a home. With
a special focus on nature and the
environment, from the origin of
the materials to the production
processes.
Gervasoni widmet seine
Outdoor-Kollektion den vielfältigen
Arten, sich das Leben im Freien
vorzustellen. Ein Garten, eine
Terrasse über den Dächern der
Stadt oder am Meer... der Raum im
Freien sollte immer einladend und
etwas Besonderes sein. Exotische
Anklänge wechseln mit Elementen
von raffinierter Schlichtheit ab;
neben traditionellen Outdoor-
Materialien stehen Materialien
der neuesten Generation, die
speziell wetterfest, deswegen
aber nicht weniger poetisch
und verführerisch sind. So hat
jeder Ort im Freien eine Seele,
ebenso wie ein Haus. Besondere
Aufmerksamkeit kommen der
Natur und der Umwelt zu, von der
Herkunft der Stoffe bis zu den
Produktionsprozessen.
Gervasoni consacre sa collection
Outdoor aux nombreuses manières
d’imaginer le plaisir du temps à l’air
libre. Un jardin, une terrasse qui se
détache entre les toits de la ville, un
extérieur en bord de mer… l’espace
extérieur mérite toujours d’être
accueillant et spécial. L’exotisme
alterne avec un essentialisme
sophistiqué. Les matériaux
traditionnels se mêlent à ceux de
dernière génération, spécifiquement
développés pour résister aux agents
atmosphériques, mais tout aussi
séduisants et poétiques. De sorte
que chaque lieu à ciel ouvert puisse
avoir une âme qui lui soit propre,
à l’image d’une maison. Avec une
attention particulière pour la nature
et l’environnement, depuis l’origine
des matériaux jusqu’aux processus
de fabrication.
Indice ⁄ Index
315751_Gervasoni – Catalogo Outdoor 19.indd 2
315751_Gervasoni – Catalogo Outdoor 19.indd 2
05/12/19 09:33
05/12/19 09:33
02
Gervasoni Outdoor
Gervasoni dedica la collezione outdoor ai tanti modi
di immaginare il tempo all’aria aperta. Un giardino, un terrazzo
ritagliato tra i tetti della città, un dehors in riva al mare...
lo spazio outdoor merita sempre di essere accogliente
e speciale. A suggestioni esotiche si alternano elementi
di sofisticata essenzialità. Ai tradizionali materiali da outdoor
si affiancano materiali di ultima generazione appositamente
sviluppati per resistere agli agenti atmosferici ma non per
questo meno seducenti e poetici. Perché ogni luogo all’aperto
possa avere una sua anima, proprio come una casa.
Con una particolare attenzione alla natura e all’ambiente,
dalla provenienza dei materiali ai processi di produzione.
Gervasoni consacre sa collection
Outdoor aux nombreuses manières
d’imaginer le plaisir du temps à l’air
libre. Un jardin, une terrasse qui se
détache entre les toits de la ville, un
extérieur en bord de mer… l’espace
extérieur mérite toujours d’être
accueillant et spécial. L’exotisme
alterne avec un essentialisme
sophistiqué. Les matériaux
traditionnels se mêlent à ceux de
dernière génération, spécifiquement
développés pour résister aux agents
atmosphériques, mais tout aussi
séduisants et poétiques. De sorte
que chaque lieu à ciel ouvert puisse
avoir une âme qui lui soit propre,
à l’image d’une maison. Avec une
attention particulière pour la nature
et l’environnement, depuis l’origine
des matériaux jusqu’aux processus
de fabrication.
Indice ⁄ Index
03
MATERIALS
PAGES
COLLECTION
PHOTO
TECH SPECS
weavings
04
inout 800
06
57
straw
64
71
panda
74
89
inout 500
94
107
ken
112
119
metals
122
win
124
155
inout 143 ⁄ 144 ⁄ 155
128
296
inout 23
131
326
inout 847 ⁄ 848
140
306
inout 873
141
334
inout 133 ⁄ 134
144
288
inout 875
147
336
woods
162
jeko
164
183
inout 860
188
209
inout 00
214
233
inout 700
238
249
upholstery
ghost out
254
269
polyethylene
inout 101, 108
274
279
PRODUCT SHEET
PAGES
PRODUCT
TECH SPECS
tables
282
inout 33 ⁄ 34
286
inout 35 ⁄ 36 ⁄ 39
284
inout 133 ⁄ 134
288
inout 137
292
inout 143 ⁄ 144 ⁄ 155
296
inout 871 ⁄ 872
310
inout 837 ⁄ 838
302
inout 834 ⁄ 835
300
inout 847 ⁄ 848
306
inout 933 ⁄938 ⁄955
314
jeko 31 ⁄ 33
318
chairs
322
ghost out 23 ⁄ 25
324
inout 23 ⁄ 28
326
inout 523 ⁄ 524
328
inout 823 ⁄ 824
330
⁄828 ⁄ 855
inout 865 ⁄ 866
332
inout 873
334
inout 875
336
ken 23
338
straw 23 ⁄ 24
340
ceramic
342
inout 41 ⁄ 42 ⁄ 43
344
inout 44
346
inout 47 ⁄ 48 ⁄ 49
348
inout 91 ⁄ 92 ⁄ 93
350
lamp
352
random 96
352
product index 354
315751_Gervasoni – Catalogo Outdoor 19.indd 3
315751_Gervasoni – Catalogo Outdoor 19.indd 3
06/12/19 09:08
06/12/19 09:08
