352
lamp
L’intreccio in polietilene ad alta densità lavorato
a maglie irregolari diventa il paralume di una lampada
a sospensione per esterno.
Random 96 coniuga la poesia di un paralume di pizzo
con la resistenza all’acqua e all’umidità.
A mesh in high-density polyethylene
rope with an irregular grid becomes
the lampshade of an outdoor
suspension lamp.
Random 96 has the poetry of a lace
lampshade, but is perfectly resistant
to water and moisture.
Ein aus Seil aus Polyethylen hoher
Dichte geschaffenes Netz wird zum
Schirm für eine Hängelampe für
den Außenbereich.
Random 96 besitzt die Poesie von
Spitze, ist aber vollkommen wasser-
und feuchtigkeitsbeständig.
Un maillage irrégulier réalisé
en corde de polyéthylène haute
densité sert d’abat-jour à cette
suspension d’extérieur.
Elle a la poésie d’un abat-jour en
dentelle, mais résiste parfaitement
à l’eau et à l’humidité.
random 96
Lampada a sospensione • Suspension lamp • Deckenleuchte • Suspension tressée
Pages: 78–79, 80, 172–173, 174, 182
70
35
315751_Gervasoni – Catalogo Outdoor 19.indd 352
315751_Gervasoni – Catalogo Outdoor 19.indd 352
05/12/19 10:10
05/12/19 10:10
352
lamp
L’intreccio in polietilene ad alta densità lavorato
a maglie irregolari diventa il paralume di una lampada
a sospensione per esterno.
Random 96 coniuga la poesia di un paralume di pizzo
con la resistenza all’acqua e all’umidità.
Un maillage irrégulier réalisé
en corde de polyéthylène haute
densité sert d’abat-jour à cette
suspension d’extérieur.
Elle a la poésie d’un abat-jour en
dentelle, mais résiste parfaitement
à l’eau et à l’humidité.
intreccio in polietilene ⁄ polyethylene weaving
bianco ⁄ white
random 96
Lampada a sospensione • Suspension lamp • Deckenleuchte • Suspension tressée
Pages: 78–79, 80, 172–173, 174, 182
70
35
tecniche ∕ technical
353
315751_Gervasoni – Catalogo Outdoor 19.indd 353
315751_Gervasoni – Catalogo Outdoor 19.indd 353
05/12/19 10:10
05/12/19 10:10
