Tavolo rettangolare con gambe in fusione di alluminio lucidato e piano in
marmo bianco Carrara.
Rectangular table with feet in cast polished aluminum and white Carrara
marble top.
Rechteckiger Tisch, Füße aus Gussaluminium poliert, Platte aus weißem
Carrara-Marmor.
Table rectangulaire, pieds en fonte d’aluminium poli, plateau en marbre
blanc de Carrare.
Tavolo rettangolare con gambe in fusione di alluminio lucidato e piano in
marmo bianco Carrara.
Rectangular table with feet in cast polished aluminum and white Carrara
marble top.
Rechteckiger Tisch, Füße aus Gussaluminium poliert, Platte aus weißem
Carrara-Marmor.
Table rectangulaire, pieds en fonte d’aluminium poli, plateau en marbre
blanc de Carrare.
Next 32/36
Next 25
Next 33
Next 34
p. 18 / 19 / 20 / 21
p. 12 / 13 / 15
p. 2 / 3 / 4 / 5
94
Ø140 / 160
68
72
Tavolo rotondo con gambe in fusione di alluminio lucidato e piano in
marmo bianco Carrara.
Round table with feet in cast polished aluminum and white Carrara marble
top.
Runder Tisch, Füße aus Gussaluminium poliert, Platte aus weißem
Carrara-Marmor.
Table ronde, pieds en fonte d’aluminium poli, plateau en marbre blanc de
Carrare.
Sedia, struttura in noce o faggio, seduta e schienale imbottiti in poliuretano
espanso. Rivestimento sfoderabile con cucitura taglia e cuci e fondo libero.
Finiture legno disponibili: noce Canaletto verniciato naturale o faggio laccato
bianco, grigio, avio, nero.
Side chair in walnut or beechwood, seat and back upholstered with
polyurethane foam, removable cover with stitching and free fastening. Available
������������������������������������������������������������������������������
��������������������������
Stuhl aus Nussbaum oder Buche, gepolsterte Sitz und Rückenlehne,
abziehbar mit Overlock-Nähten (lose Ausführung). Lieferbare Holzausführungen:
amerikanisches Nussbaum natur lasiert oder Buche weiß, grau, schieferblau,
schwarz lackiert.
�����������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������
ardoise, noir.
73
204
130
300
73
134
110
220
69
50
58
87
47
30
����������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������
Couchtisch aus Gussaluminium poliert. Platte gehämmert.
��������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������
cavo elettrico 250 cm; lunghezza cavo in acciaio 200 cm).
����������������������������������������������������������������������
Volt, bulb holder E 27, bulb not included (electrical cable lenght 250 cm; steel
cable length 200 cm).
����������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������
cm; Stahlkabellänge 200 cm).
���������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������
longueur du câble d’acier 200 cm).
Next 147/148
Next 147
Silver 95
Silver 96
Next 148
Silver 95/96
p. 6 / 7 / 8 / 9 / 22 / 23 / 24 /25
p. 2 / 3 / 6 / 7 / 10 / 11 / 12 / 13 / 18 / 19 / 21
48
Ø35
40
79
33
55
35
45
110
80
18
70
120
42
65
Next 123
Next 121
p. 3 / 18 / 19 / 21
p. 2 / 5 / 19
Sedia, scocca in fusione di alluminio lucidato decorato con macrofori,
gambe in noce o rovere. Finiture legno disponibili: noce Canaletto verniciato
naturale; rovere sbiancato o rovere laccato bianco, grigio, avio, nero.
Shell chair in cast polished aluminum decorated with macropores, wooden
���������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������
Stuhl, Sitzschale aus Gussaluminium poliert, mit Lochdekor, Beine aus
Nussbaum / Eiche. Lieferbare Holzausführungen: amerikanisches Nussbaum
natur lasiert; Eiche gebleicht; Eiche weiß, grau, schieferblau, schwarz lackiert.
���������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������
Sedia, scocca e gamba centrale in fusione di alluminio lucidato. Disponibile
con base girevole.
Shell chair with central base in cast polished aluminum. Available with
swivel base.
Stuhl, Sitzschale und Unterbau aus Gussaluminium poliert. Lieferbar mit
Drehfunktion.
��������������������������������������������������������������������������
�������������������
82
44
51
41
82
44
51
40
Ø36
31
