↳ Yelek
↳ Next Rugs
Ⅰ. I tappeti Next, contraddistinti da una naturale versatilità, sono tessuti
a mano in viscosa, cotone e lana. Disponibili in due dimensioni e quattro
colori.
E. The naturally versatile Next carpets are hand-woven in viscose, cotton
and wool. Available in two sizes and four colours.
F. Les tapis Next, naturellement polyvalents, sont en viscose, coton et
laine et tissés à la main. Ils sont disponibles en deux tailles et quatre
couleurs.
D. Die natürlich vielseitigen Next-Teppiche sind aus Viskose, Baumwolle
und Wolle handgewebt. Erhältlich in zwei Größen und vier Farben.
Colori / Colors
Brown
Slate
Blue
Silver
Paola Navone
Next 998
Next 999 → P. 044, 052-053, 058-059, 064-065
Yelek → P. 028-029, 030
80
200
200
300
132
371204_G.Indoor_Catalog_2023_DEF.indd 132
371204_G.Indoor_Catalog_2023_DEF.indd 132
05/04/23 16:05
05/04/23 16:05
↳ Yelek
Ⅰ. Proposta versatile e sofisticata per la zona dining, Yelek è concepita
per essere “vestita” da un rivestimento sfoderabile in tessuto trapuntato
che, richiamando l’effetto di un piumino, avvolge l’anima in legno di
frassino laccato. Seduta imbottita sfoderabile. Disponibile in tutti i tessuti
di campionario eccetto 3D, Quilt Malta e Quilt Velour.
E. A versatile and sophisticated proposal for the dining area, Yelek is
conceived to be "dressed" by a removable cover in quilted fabric that
envelops the wooden core in lacquered ash wood, recalling the effect of a
down jacket. Upholstered seat with removable cover. Available with all our
fabrics except for 3D, Quilt Malta and Quilt Velour.
F. Proposition polyvalente et sophistiquée pour la salle à manger,
Yelek est conçue pour être "habillée" par une housse amovible en tissu
matelassé qui, rappelant l'effet d'une doudoune, enveloppe le noyau en
frêne laqué. Assise rembourrée déhoussable. Disponible dans tous les
tissus de notre collection sauf 3D, Quilt Malta et Quilt Velour.
D. Als vielseitiger und raffinierter Vorschlag für den Essbereich, ist Yelek
so konzipiert, dass er von einem gesteppten Polsterstoff "bekleidet" wird,
der den Kern aus lackiertem Eschenholz wie eine Daunenjacke umhüllt.
Gepolsterter Sitz mit abziehbarem Bezug. Erhältlich in allen unseren
Stoffen außer 3D, Quilt Malta und Quilt Velour.
F. Les tapis Next, naturellement polyvalents, sont en viscose, coton et
laine et tissés à la main. Ils sont disponibles en deux tailles et quatre
couleurs.
D. Die natürlich vielseitigen Next-Teppiche sind aus Viskose, Baumwolle
und Wolle handgewebt. Erhältlich in zwei Größen und vier Farben.
Finiture Legno / Wood Finishes
Tortora
Dove-Grey
Nero
Black
Grigio
Grey
Bianco
White
Oceano
Ocean
Blueberry
Date
Ginger
Federica Biasi
Next 999 → P. 044, 052-053, 058-059, 064-065
Yelek → P. 028-029, 030
48
68
58
64
75
133
Technicals by Collection
371204_G.Indoor_Catalog_2023_DEF.indd 133
371204_G.Indoor_Catalog_2023_DEF.indd 133
05/04/23 17:57
05/04/23 17:57
