Technicals by Collection
↳ Guna Rugs
Guna Rug Natural → P. 055
Guna Rug Blue → P. 134-135
Guna Rug Red → P. 010-011
Ⅰ. I tappeti Guna nascono da una lavorazione innovativa che parte
da un concetto di trama e ordito dal sapore artigianale, trasportato
nella perfezione e serialità dei telai industriali. Un sottilissimo filato in
polipropilene, in due colori a contrasto, viene intrecciato da un telaio da
maglieria di ultima generazione, e trasformato in un tappeto innovativo
disponibile in due versioni, una con una texture rigata e una più decorativa,
double face. Adatto sia per indoor sia per outdoor.
E. Guna carpets are born from an innovative process that starts from a
concept of weft and warp with a handcrafted flavour, transported into the
perfection and seriality of industrial looms. A very thin polypropylene yarn,
in two contrasting colours, is woven by a next generation knitting loom and
transformed into an innovative carpet available in two versions, one with a
striped texture and a more decorative, double-faced one. Suitable for both
indoor and outdoor..
F. Les tapis Guna naissent d'un processus innovant qui part d'un concept
de fil de trame et de chaîne de type artisanal, transporté dans la perfection
et la sérialité des métiers à tisser industriels. Un fil de polypropylène ultra
fin et de deux couleurs contrastées est tissé par un métier à tricoter de
dernière génération, et transformé en un tapis innovant disponible en
deux versions : une arborant une texture rayée et l'autre plus décorative et
double face. Convient aussi bien à l'intérieur qu'à l'extérieur.
D. Die Teppiche Guna entstehen durch eine innovative Verarbeitung
ausgehend von einem handwerklichen Kett-Schuss-Konzept mit der
Perfektion der serienmäßigen industriellen Fertigung. Ein hauchdünnes
Garn aus Polypropylen in zwei kontrastierenden Farben wird von einem
Webstuhl der neuesten Generation verflochten und in einen innovativen
Teppich in zwei Variationen verwandelt, einer Version mit gestreifter
Textur und einer dekorativen Version zum Wenden. Geeignet für Indoor-
und Outdoor-Bereiche.
80
240
80
240
80
240
230
300
230
300
230
300
230
300
230
300
230
300
01
01
01
02
02
02
03
03
03
197
353458_G.Indoor_Catalog_11_08.indd 197
13/08/21 10:28
