191
↳ Next
Struttura /Structure
Alluminio
Aluminium
Next 147→ P. 037, 130-131, 133
Ⅰ. Forme semplici e raffinate che si esaltano negli inediti
abbinamenti di materiali caratterizzano Next, collezione di arredi
dedicati al living e alla zona dining. Dai tavoli scultorei con base
di cemento in finitura craclè, ai tavoli e tavolini con basi in fusione
di alluminio, ogni elemento assume, a seconda degli abbinamenti
di materiali e finiture, un aspetto sempre diverso, classico,
essenziale o pop.
E. Simple and refined shapes that are enhanced by the
unprecedented combinations of materials characterise Next, a
collection of furnishings dedicated to the living and dining area.
From the sculptural tables with a concrete base in a crackle
finish, to the tables and coffee tables with cast aluminium bases,
each element assumes, depending on the combinations of
materials and finishes, an always different, classic, essential or
pop appearance.
F. Des formes simples et raffinées rehaussées par des
combinaisons de matériaux innovantes définissent Next, une
collection de meubles dédiée au salon et à la salle à manger.
Des tables sculpturales avec un piètement en béton dans une
finition craquelée, aux tables et tables basses présentant des
bases en fonte d'aluminium, chaque élément prend, selon les
combinaisons de matériaux et de finitions, un aspect toujours
différent, classique, essentiel ou pop.
D. Einfache und raffinierte Formen in nie dagewesener
Zusammenstellung von Materialien kennzeichnen Next, die
Einrichtungskollektion für den Wohn- und Essbereich. Von den
Skulpturtischen mit Betonfuß mit Crackle-Finish zu den Tischen
und Beistelltischen mit Füßen aus Aluminiumguss nimmt jedes
Element je nach Materialzusammenstellung und Finish ein immer
anderes Aussehen an - klassisch, minimalistisch oder schrill.
48
Ø35
40
79
Next 148 → P. 037, 078-079, 085, 130-131, 133
33
55
35
45
110
Next 144 → P. 013, 130
50
Ø35
Ø60
Next 142 → P. 013, 078, 098
Ø35
63
Ø60
Next 141 → P. 012, 098
Ø45
33
Ø80
Technicals by Collection
353458_G.Indoor_Catalog_11_08.indd 191
17/08/21 10:50
